Мечтай! Мечтай!
сказка в двух частях с песнями и танцами
сказка в двух частях с песнями и танцами
Даже если ты лабораторная крыса, у тебя есть шанс на воплощение мечты. Мир не изменится просто так. Но если ты сам решишься провести эксперимент, реальность может превзойти самые смелые мечты.
Действующие лица
Белый – лабораторная крыса
Свинка – морская свинка
Хомяк
Рваное Ухо – вождь крысиного клана
Нос – лучший вор клана Рваного Уха
Старая Мышь
Длинный Хвост – вождь соседнего крысиного клана
Лаборантка – работница вивария
Серые и белые крысы.
Действующие лица
Белый – лабораторная крыса
Свинка – морская свинка
Хомяк
Рваное Ухо – вождь крысиного клана
Нос – лучший вор клана Рваного Уха
Старая Мышь
Длинный Хвост – вождь соседнего крысиного клана
Лаборантка – работница вивария
Серые и белые крысы.
Первая часть
Сцена 1
Виварий.
На возвышении – три клетки, в которых находятся Белый, Морская Свинка и Хомяк.
В отдалении от клеток стоит мешок с кормом.
Хомяк. У меня опять вода грязная!
Белый. Нормальная вода.
Хомяк. У тебя может нормальная, а у меня грязная! Вам, крысам, что ни дай, все нормально. А мы, хомяки, свеженькое любим… и побольше.
Свинка. Мальчики, не пищите. Человек придет: даст корм, поменяет воду.
Белый. И, надеюсь, заберет меня. Утром брата забрал. Если не вернет, то завтра моя очередь. Хочу посмотреть, что там.
Хомяк. Ничего интересного. Меня раз забрал… Яркий свет, большой стол… Укол сделал и смотрит… Я заснул. Проснулся здесь. А вокруг много-много морковки.
Свинка. А меня раз десять туда уносили. Чем-то кислым кормят и заставляют по лабиринту бегать, выход искать. Я этот лабиринт наизусть выучила. Выходишь, а Человек тебе сочный капустный лист или сироп сладкий-сладкий.
Белый. Вас возвращали, а моих братьев нет… Видимо они по очень большому лабиринту бегают. А вы давно здесь?
Хомяк. Партий пять белых крыс сменилось.
Белый. И никого не возвращали?
Хомяк. Нет. Затем Морскую Свинку принесли. А недавно тебя с братьями.
Виварий.
На возвышении – три клетки, в которых находятся Белый, Морская Свинка и Хомяк.
В отдалении от клеток стоит мешок с кормом.
Хомяк. У меня опять вода грязная!
Белый. Нормальная вода.
Хомяк. У тебя может нормальная, а у меня грязная! Вам, крысам, что ни дай, все нормально. А мы, хомяки, свеженькое любим… и побольше.
Свинка. Мальчики, не пищите. Человек придет: даст корм, поменяет воду.
Белый. И, надеюсь, заберет меня. Утром брата забрал. Если не вернет, то завтра моя очередь. Хочу посмотреть, что там.
Хомяк. Ничего интересного. Меня раз забрал… Яркий свет, большой стол… Укол сделал и смотрит… Я заснул. Проснулся здесь. А вокруг много-много морковки.
Свинка. А меня раз десять туда уносили. Чем-то кислым кормят и заставляют по лабиринту бегать, выход искать. Я этот лабиринт наизусть выучила. Выходишь, а Человек тебе сочный капустный лист или сироп сладкий-сладкий.
Белый. Вас возвращали, а моих братьев нет… Видимо они по очень большому лабиринту бегают. А вы давно здесь?
Хомяк. Партий пять белых крыс сменилось.
Белый. И никого не возвращали?
Хомяк. Нет. Затем Морскую Свинку принесли. А недавно тебя с братьями.
Свинка. Я раньше у Человека жила... У него дома.
Белый. У нашего Человека?
Свинка. Да, который нас кормит. Он меня вместе с клеткой сюда принес.
Белый. А я родился – клетка и белые стены, и сейчас – клетка и белые стены. Хочу мир посмотреть. Если завтра Человек не заберет – сам уйду.
Свинка. Куда?
Белый. Туда. Мне бы только из клетки выбраться.
Хомяк. Там - мир серых крыс. Они тебя съедят.
Белый. Как съедят?.. Ты шутишь. Они мои братья, обычные крысы, как я.
Свинка. Эти обычные обещали разорвать меня, если попадусь.
Хомяк. А мне щечки оторвать.
Белый. Они здесь были? Они приходили сюда?
Свинка. Да, появляются время от времени, корм воруют.
Хомяк. Негодяи!
Белый. И все равно – не хочу здесь один сидеть.
Свинка. Могу к тебе в гости прийти.
Белый. Клетки закрыты. Или сквозь прутья можешь? Но ты, смотрю, девушка упитанная, вряд ли пролезешь.
Свинка. И ничего не упитанная! Это у меня шерстка такая.
Хомяк. Ну вот, свинку обидел.
Свинка. И ничего не обидел! Вот ещё! Я не обидчивая.
Белый. Удивляюсь, как вам до сих пор не надоело здесь? Едим, пьем, спим, смотрим на эти белые стены… Иногда кого-то забирают… А мы продолжаем есть, пить, спать.
Хомяк. Так ведь это восхитительно! И пусть это существование длится бесконечно.
Белый. Свинка, ты жила у Человека. Неужели у Него также скучно?
Свинка. Там весело. Там простор. Я в клетку лишь на ночь уходила. У Человека был большой светящийся ящик с живыми картинками. Мы их смотрели. А ещё гуляли. Я по зеленой траве бегала... А теперь здесь… сижу.
Хомяк. Что такое трава?
Свинка. Это такое зеленое, сочное, как капустные листы… И ее много.
Хомяк. Много? Как много?
Свинка. Много-много, очень много. Куда ни посмотришь – трава… до горизонта.
Хомяк. И ее можно кушать? (Свинка кивает.) Вранье!.. Так много счастья не бывает.
Свинка. Бывает! Я сама видела.
Белый. А хочешь вернуться в тот Мир зеленой травы до горизонта?
Свинка. Хочу. Но Человек не возьмет обратно, если принес сюда.
Белый. Зачем нам Человек? Мы сами найдем этот Мир. Мы сможем.
Хомяк. Мечтай, мечтай.
Белый. Хомяк, ты с нами?
Хомяк. Позволь уточнить. Ты зовешь меня в мир Человека и серых крыс? Искать сочную траву, которой много-много, до горизонта?.. (Белый кивает.) Нет. Мне и здесь хорошо. У меня все есть: еда, вода.
Белый. Ты же сам сказал - вода у тебя грязная.
Хомяк. Ничего, скоро Человек придет и нальет свежую. К тому же, у тебя клетка закрыта… Да и серые крысы.
Белый. Тогда мы вдвоем, со Свинкой.
Свинка. Никуда я с тобой не пойду! Ты меня толстой назвал!
Белый. Я сказал упитанная.
Свинка. Это одно и то же!.. И Хомяк прав – ты даже клетку открыть не можешь.
Белый. Могу!
Белый ломает дверь клетки – не получается, пробует разжать прутья – безрезультатно. Уходит в угол, оттуда смотрит на дверь.
Хомяк. Устал? Может ещё попробуешь?
Белый. Попробую.
Свинка. Белый… Хочешь капустный лист?
Белый. Нет.
Хомяк. Никогда не надо отказываться от еды. Не хочешь сейчас – делай запасы. Как я… Красавица, если он не хочет, я могу эту капусту вместо него схомячить.
Свинка. Щеки лопнут! Сама съем.
Белый. У нашего Человека?
Свинка. Да, который нас кормит. Он меня вместе с клеткой сюда принес.
Белый. А я родился – клетка и белые стены, и сейчас – клетка и белые стены. Хочу мир посмотреть. Если завтра Человек не заберет – сам уйду.
Свинка. Куда?
Белый. Туда. Мне бы только из клетки выбраться.
Хомяк. Там - мир серых крыс. Они тебя съедят.
Белый. Как съедят?.. Ты шутишь. Они мои братья, обычные крысы, как я.
Свинка. Эти обычные обещали разорвать меня, если попадусь.
Хомяк. А мне щечки оторвать.
Белый. Они здесь были? Они приходили сюда?
Свинка. Да, появляются время от времени, корм воруют.
Хомяк. Негодяи!
Белый. И все равно – не хочу здесь один сидеть.
Свинка. Могу к тебе в гости прийти.
Белый. Клетки закрыты. Или сквозь прутья можешь? Но ты, смотрю, девушка упитанная, вряд ли пролезешь.
Свинка. И ничего не упитанная! Это у меня шерстка такая.
Хомяк. Ну вот, свинку обидел.
Свинка. И ничего не обидел! Вот ещё! Я не обидчивая.
Белый. Удивляюсь, как вам до сих пор не надоело здесь? Едим, пьем, спим, смотрим на эти белые стены… Иногда кого-то забирают… А мы продолжаем есть, пить, спать.
Хомяк. Так ведь это восхитительно! И пусть это существование длится бесконечно.
Белый. Свинка, ты жила у Человека. Неужели у Него также скучно?
Свинка. Там весело. Там простор. Я в клетку лишь на ночь уходила. У Человека был большой светящийся ящик с живыми картинками. Мы их смотрели. А ещё гуляли. Я по зеленой траве бегала... А теперь здесь… сижу.
Хомяк. Что такое трава?
Свинка. Это такое зеленое, сочное, как капустные листы… И ее много.
Хомяк. Много? Как много?
Свинка. Много-много, очень много. Куда ни посмотришь – трава… до горизонта.
Хомяк. И ее можно кушать? (Свинка кивает.) Вранье!.. Так много счастья не бывает.
Свинка. Бывает! Я сама видела.
Белый. А хочешь вернуться в тот Мир зеленой травы до горизонта?
Свинка. Хочу. Но Человек не возьмет обратно, если принес сюда.
Белый. Зачем нам Человек? Мы сами найдем этот Мир. Мы сможем.
Хомяк. Мечтай, мечтай.
Белый. Хомяк, ты с нами?
Хомяк. Позволь уточнить. Ты зовешь меня в мир Человека и серых крыс? Искать сочную траву, которой много-много, до горизонта?.. (Белый кивает.) Нет. Мне и здесь хорошо. У меня все есть: еда, вода.
Белый. Ты же сам сказал - вода у тебя грязная.
Хомяк. Ничего, скоро Человек придет и нальет свежую. К тому же, у тебя клетка закрыта… Да и серые крысы.
Белый. Тогда мы вдвоем, со Свинкой.
Свинка. Никуда я с тобой не пойду! Ты меня толстой назвал!
Белый. Я сказал упитанная.
Свинка. Это одно и то же!.. И Хомяк прав – ты даже клетку открыть не можешь.
Белый. Могу!
Белый ломает дверь клетки – не получается, пробует разжать прутья – безрезультатно. Уходит в угол, оттуда смотрит на дверь.
Хомяк. Устал? Может ещё попробуешь?
Белый. Попробую.
Свинка. Белый… Хочешь капустный лист?
Белый. Нет.
Хомяк. Никогда не надо отказываться от еды. Не хочешь сейчас – делай запасы. Как я… Красавица, если он не хочет, я могу эту капусту вместо него схомячить.
Свинка. Щеки лопнут! Сама съем.
Сцена 2
Появляются серые крысы во главе с Рваным Ухом, рядом с вождем Нос и Старая Мышь.
«СЕРАЯ БАНДА» исполняет ТАНЕЦ под стилизованный «криминальный блюз».
Хомяк. Снова здесь!.. Эй, неудачники, прекратите воровать наш корм!
Ухо. Не пищи, толстяк!.. Эй, Нос, ты с ребятами быстрее, пока Человека нет.
Нос. Не беспокойтесь, вождь, не в первый раз… Ребята, нам к тому мешочку.
Хомяк. Негодяи! Оставьте нашу еду!
Мышь. Зачем кричишь, толстячок? Выйди и останови нас.
Свинка. Вы, пожилая особь, Старая Мышь, как вы можете участвовать в этом… с этими. Как вам не стыдно?
Мышь. Что ты знаешь о голоде, милочка?
Ухо. Не разговаривай с ними!
Белый. Братья! Братья! Помогите! Откройте клетку! Я с вами!
Нос. Братья?! Ребята, слышали? У нас брат в клетке… Эй, уродец, иди к нам, поможешь.
Ухо. Хватит разговаривать! Шустрее работайте!
Белый. Я бы помог, не могу открыть.
Хомяк. Эй, ты в своем уме? Это – серые крысы, самые мерзкие создания.
Белый. Братья, помогите! Я тоже крыса! Помогите открыть клетку!
Мышь. Уже пробовали. Хотели этого толстячка съесть. Не смогли открыть.
Ухо. Я сказал, не разговаривать с ними! И вы, в клетках – вас тоже касается!
Появляются серые крысы во главе с Рваным Ухом, рядом с вождем Нос и Старая Мышь.
«СЕРАЯ БАНДА» исполняет ТАНЕЦ под стилизованный «криминальный блюз».
Хомяк. Снова здесь!.. Эй, неудачники, прекратите воровать наш корм!
Ухо. Не пищи, толстяк!.. Эй, Нос, ты с ребятами быстрее, пока Человека нет.
Нос. Не беспокойтесь, вождь, не в первый раз… Ребята, нам к тому мешочку.
Хомяк. Негодяи! Оставьте нашу еду!
Мышь. Зачем кричишь, толстячок? Выйди и останови нас.
Свинка. Вы, пожилая особь, Старая Мышь, как вы можете участвовать в этом… с этими. Как вам не стыдно?
Мышь. Что ты знаешь о голоде, милочка?
Ухо. Не разговаривай с ними!
Белый. Братья! Братья! Помогите! Откройте клетку! Я с вами!
Нос. Братья?! Ребята, слышали? У нас брат в клетке… Эй, уродец, иди к нам, поможешь.
Ухо. Хватит разговаривать! Шустрее работайте!
Белый. Я бы помог, не могу открыть.
Хомяк. Эй, ты в своем уме? Это – серые крысы, самые мерзкие создания.
Белый. Братья, помогите! Я тоже крыса! Помогите открыть клетку!
Мышь. Уже пробовали. Хотели этого толстячка съесть. Не смогли открыть.
Ухо. Я сказал, не разговаривать с ними! И вы, в клетках – вас тоже касается!
Свинка. Я раньше у Человека жила... У него дома.
Белый. У нашего Человека?
Свинка. Да, который нас кормит. Он меня вместе с клеткой сюда принес.
Белый. А я родился – клетка и белые стены, и сейчас – клетка и белые стены. Хочу мир посмотреть. Если завтра Человек не заберет – сам уйду.
Свинка. Куда?
Белый. Туда. Мне бы только из клетки выбраться.
Хомяк. Там - мир серых крыс. Они тебя съедят.
Белый. Как съедят?.. Ты шутишь. Они мои братья, обычные крысы, как я.
Нос. Вождь, здесь слишком много еды.
Ухо. Берите весь мешок.
Нос. Он тяжелый.
Мышь. Мальчики, возьмите вон ту миску, насыпьте туда корм, сколько унесете – и на базу. Дотащили, высыпали – снова сюда. И так, пока весь мешок не перетаскаете.
Ухо. Слышал, Нос?
Нос. Да, вождь, толково придумано.
Ухо. Поэтому и держу эту Старую Мышь при себе… А ты, Нос, все время хочешь ее съесть.
Мышь. Подавится.
Белый. Братья!
Ухо. Мы тебе не братья. И, если продолжишь кричать, я тебя…
Нос. Человек идет!
Мышь. Человек идет! Надо уходить!
Ухо. Уходим!
Нос. А еда?
Ухо. Вернемся… Это ты, белый уродец, накликал Человека. Но я с тобой разберусь, братец… Уходим!
Хомяк. Пошли вон, серые негодяи!
Серые крысы и Старая Мышь уходят.
Белый. Почему они разозлились на меня? Что я сделал? Лишь попросил о помощи.
Хомяк. Видели, как я их прогнал?
Свинка. Они всегда злые… Это старуха их подбивает ходить к нам за кормом. Когда первый раз здесь появилась, я, дуреха, ее капустным листом угостила… А она, вместо благодарности, серых привела.
Белый. У нашего Человека?
Свинка. Да, который нас кормит. Он меня вместе с клеткой сюда принес.
Белый. А я родился – клетка и белые стены, и сейчас – клетка и белые стены. Хочу мир посмотреть. Если завтра Человек не заберет – сам уйду.
Свинка. Куда?
Белый. Туда. Мне бы только из клетки выбраться.
Хомяк. Там - мир серых крыс. Они тебя съедят.
Белый. Как съедят?.. Ты шутишь. Они мои братья, обычные крысы, как я.
Нос. Вождь, здесь слишком много еды.
Ухо. Берите весь мешок.
Нос. Он тяжелый.
Мышь. Мальчики, возьмите вон ту миску, насыпьте туда корм, сколько унесете – и на базу. Дотащили, высыпали – снова сюда. И так, пока весь мешок не перетаскаете.
Ухо. Слышал, Нос?
Нос. Да, вождь, толково придумано.
Ухо. Поэтому и держу эту Старую Мышь при себе… А ты, Нос, все время хочешь ее съесть.
Мышь. Подавится.
Белый. Братья!
Ухо. Мы тебе не братья. И, если продолжишь кричать, я тебя…
Нос. Человек идет!
Мышь. Человек идет! Надо уходить!
Ухо. Уходим!
Нос. А еда?
Ухо. Вернемся… Это ты, белый уродец, накликал Человека. Но я с тобой разберусь, братец… Уходим!
Хомяк. Пошли вон, серые негодяи!
Серые крысы и Старая Мышь уходят.
Белый. Почему они разозлились на меня? Что я сделал? Лишь попросил о помощи.
Хомяк. Видели, как я их прогнал?
Свинка. Они всегда злые… Это старуха их подбивает ходить к нам за кормом. Когда первый раз здесь появилась, я, дуреха, ее капустным листом угостила… А она, вместо благодарности, серых привела.
Сцена 3
Появляется Лаборантка, в руках лоток с овощами и ведро с водой. Разносит овощи по клеткам, доливает в миски воду, при этом поет песню и танцует, изящно и легко.
ПЕСНЯ ЛАБОРАНТКИ
Я к вам пришла опять с едой,
Сейчас вас напою, почищу в клетках.
А я хотела стать звездой!
Блистать на сцене, словно статуэтка.
Эх, где бы найти мешок золота!
Или хотя бы принца.
Красивого и не строгого,
Чтоб сразу в него влюбиться!
Я вас, пушистики, люблю,
Ушла бы я от вас, но я же не предатель!
Поэтому я здесь танцую и пою.
Вы – зрители мои! Такой вот я мечтатель.
Эх, где бы найти мешок золота!
Или хотя бы принца.
Красивого и не строгого,
Чтоб сразу в него влюбиться!
Белый. Человек не вернул моего брата.
Хомяк. Бывает… А почему воду не поменяли? Долить – не значит освежить. Почему Человек нас не слышит?
Появляется Лаборантка, в руках лоток с овощами и ведро с водой. Разносит овощи по клеткам, доливает в миски воду, при этом поет песню и танцует, изящно и легко.
ПЕСНЯ ЛАБОРАНТКИ
Я к вам пришла опять с едой,
Сейчас вас напою, почищу в клетках.
А я хотела стать звездой!
Блистать на сцене, словно статуэтка.
Эх, где бы найти мешок золота!
Или хотя бы принца.
Красивого и не строгого,
Чтоб сразу в него влюбиться!
Я вас, пушистики, люблю,
Ушла бы я от вас, но я же не предатель!
Поэтому я здесь танцую и пою.
Вы – зрители мои! Такой вот я мечтатель.
Эх, где бы найти мешок золота!
Или хотя бы принца.
Красивого и не строгого,
Чтоб сразу в него влюбиться!
Белый. Человек не вернул моего брата.
Хомяк. Бывает… А почему воду не поменяли? Долить – не значит освежить. Почему Человек нас не слышит?
Свинка. Слышит, но не понимает.
Хомяк. Это плохо. Я б ему все-все высказал!
Лаборантка. Свиночка моя, как ты тут быстро поправляешься. Неужели я дома тебя плохо кормила?
Свинка. И вовсе не поправляюсь! Я стройная! Это у меня шерстка такая!.. Я вообще ничего есть не буду.
Лаборантка. А ты, беленький, скучаешь? Совсем ничего не съел.
Хомяк. Я же предупреждал - надо прятать недоеденное, запасы делать.
Белый. Едим, пьем, спим.
Лаборантка. Ты кушай. Смотри, какая вкусная морковка. Что же ты… Может, тебе гранулированный корм понравится? Сейчас принесу. (Замечает дыру в мешке и просыпанный корм.) Опять! Опять появились! Недавно все щели зацементировали… За что мне такое наказание? Итак, за половину оклада работаю, снова из зарплаты вычтут. Вот тебе и новые туфли. И стипендию потратила. Что же делать? Так, без паники… Думай, думай… Так, корм можно пересыпать в какой-нибудь железный бак… Или вообще унести в подсобку. А воришек надо наказать. Мое терпение лопнуло!
Лаборантка забирает мешок, придерживая прогрызенное отверстие, уходит.
Хомяк. Обидели Человека. Сейчас мстить будет. Грядет возмездие, серые воры, грядет возмездие!
Свинка. Человек добрый, он не будет мстить. Мстят злые.
Хомяк. Ты слышала – воришек надо наказать. Так сказал Человек… Только это не воришки, а ворье! У меня тоже терпение лопнуло!
Белый. Кажется, Человек забыл закрыть мою клетку.
Появляется Лаборантка, расставляет несколько крысоловок, в виде приманки на них кладет кусочки сыра.
Лаборантка. А чтобы даже мысли не было сбежать, усилим эффект. (На каждый кусочек сыра капает из флакона). Теперь посмотрим, кто кого… А вам, мои хорошие, спокойной ночи.
Лаборантка уходит.
Белый. О, какой дивный запах.
Свинка. Скорее зажми нос! Этот запах сведет тебя с ума. Не дыши!
Белый. Я стараюсь.
Хомяк. Что это – яд? Я ничего не чувствую.
Свинка. Усилитель сырного запаха. Действует только на крыс. И это – не яд.
Хомяк. Откуда знаешь?
Свинка. На мне испытывали. Как видишь – жива.
Хомяк. Ой, а Белого-то как крутит.
Белый. Не могу больше. Задыхаюсь.
Свинка. Возьми тряпочку, обмотай нос. Должно помочь. Он на серых сильно действует, а тебе лишь немного потерпеть надо. Скоро пройдет.
Белый. Уже не так манит… Что это?
Свинка. Оружие Человека.
Белый. Как оно восхитительно. Даже голова закружилась.
Свинка. Это приманка. Ты что, никогда сыр не пробовал?
Белый. Нет.
Хомяк. Ел я сыр. Ничего особенного. Морковка вкуснее.
Свинка. А для крыс – лакомство… Приманку в механизм кладут. Крыса хочет съесть сыр, и этот механизм ее – бац!.. И все. Поймал, не отпустит.
Белый. Жестоко… И не честно. Хотел покушать, а тебя… Не честно.
Хомяк. Жестоко, не честно… Но как-то надо с ворами бороться.
Белый. Можно уговорить не воровать.
Хомяк. Ну, Белый, насмешил. Даже морковка изо рта выпала.
Белый. Если у каждого будет всего вдоволь, то и воровать не нужно.
Хомяк. Мечтай, мечтай… Нет, друг, мир по-другому устроен.
Белый. Этот мир. Но есть и другие Миры. Мир Зеленой травы, например. Свинка его видела.
Свинка. Это было так давно, что теперь кажется и не было.
Хомяк. Я же говорю – вранье. Нет никаких миров. Есть лишь этот – мир клеток, где о нас заботятся и кормят. Что вам еще надо? Живите, ешьте, пейте и радуйтесь… Вот если бы еще серых ворюг прогнать, чтобы не шастали тут… Но об этом Человек, как видишь, позаботился.
Белый. Но так не честно.
Свинка. Их никто сюда не звал! У них свой мир, у нас – свой.
Белый. Их надо предупредить!
Хомяк. Не вздумай! Не выходи из клетки!
Свинка. Зачем тебе спасать их?
Белый. Они мои братья.
Свинка. Нет, нет, нет, они никогда не признают в тебе брата. Мало того, они растерзают тебя. И никогда не оценят твой поступок. Никогда… И даже если ты предупредишь их, они все равно обречены на гибель, потому что серые крысы жадные, злые и глупые.
Белый. Я все-таки попробую.
Белый открывает клетку, подходит к одной из крысоловок, изучает механизм.
Свинка. Аккуратно. Близко не подходи. И сыр не трогай.
Хомяк. Пока не случилось беды, советую вернуться в клетку и лечь спать.
Белый. Кажется, я понял, как это устроено.
Хомяк. Это плохо. Я б ему все-все высказал!
Лаборантка. Свиночка моя, как ты тут быстро поправляешься. Неужели я дома тебя плохо кормила?
Свинка. И вовсе не поправляюсь! Я стройная! Это у меня шерстка такая!.. Я вообще ничего есть не буду.
Лаборантка. А ты, беленький, скучаешь? Совсем ничего не съел.
Хомяк. Я же предупреждал - надо прятать недоеденное, запасы делать.
Белый. Едим, пьем, спим.
Лаборантка. Ты кушай. Смотри, какая вкусная морковка. Что же ты… Может, тебе гранулированный корм понравится? Сейчас принесу. (Замечает дыру в мешке и просыпанный корм.) Опять! Опять появились! Недавно все щели зацементировали… За что мне такое наказание? Итак, за половину оклада работаю, снова из зарплаты вычтут. Вот тебе и новые туфли. И стипендию потратила. Что же делать? Так, без паники… Думай, думай… Так, корм можно пересыпать в какой-нибудь железный бак… Или вообще унести в подсобку. А воришек надо наказать. Мое терпение лопнуло!
Лаборантка забирает мешок, придерживая прогрызенное отверстие, уходит.
Хомяк. Обидели Человека. Сейчас мстить будет. Грядет возмездие, серые воры, грядет возмездие!
Свинка. Человек добрый, он не будет мстить. Мстят злые.
Хомяк. Ты слышала – воришек надо наказать. Так сказал Человек… Только это не воришки, а ворье! У меня тоже терпение лопнуло!
Белый. Кажется, Человек забыл закрыть мою клетку.
Появляется Лаборантка, расставляет несколько крысоловок, в виде приманки на них кладет кусочки сыра.
Лаборантка. А чтобы даже мысли не было сбежать, усилим эффект. (На каждый кусочек сыра капает из флакона). Теперь посмотрим, кто кого… А вам, мои хорошие, спокойной ночи.
Лаборантка уходит.
Белый. О, какой дивный запах.
Свинка. Скорее зажми нос! Этот запах сведет тебя с ума. Не дыши!
Белый. Я стараюсь.
Хомяк. Что это – яд? Я ничего не чувствую.
Свинка. Усилитель сырного запаха. Действует только на крыс. И это – не яд.
Хомяк. Откуда знаешь?
Свинка. На мне испытывали. Как видишь – жива.
Хомяк. Ой, а Белого-то как крутит.
Белый. Не могу больше. Задыхаюсь.
Свинка. Возьми тряпочку, обмотай нос. Должно помочь. Он на серых сильно действует, а тебе лишь немного потерпеть надо. Скоро пройдет.
Белый. Уже не так манит… Что это?
Свинка. Оружие Человека.
Белый. Как оно восхитительно. Даже голова закружилась.
Свинка. Это приманка. Ты что, никогда сыр не пробовал?
Белый. Нет.
Хомяк. Ел я сыр. Ничего особенного. Морковка вкуснее.
Свинка. А для крыс – лакомство… Приманку в механизм кладут. Крыса хочет съесть сыр, и этот механизм ее – бац!.. И все. Поймал, не отпустит.
Белый. Жестоко… И не честно. Хотел покушать, а тебя… Не честно.
Хомяк. Жестоко, не честно… Но как-то надо с ворами бороться.
Белый. Можно уговорить не воровать.
Хомяк. Ну, Белый, насмешил. Даже морковка изо рта выпала.
Белый. Если у каждого будет всего вдоволь, то и воровать не нужно.
Хомяк. Мечтай, мечтай… Нет, друг, мир по-другому устроен.
Белый. Этот мир. Но есть и другие Миры. Мир Зеленой травы, например. Свинка его видела.
Свинка. Это было так давно, что теперь кажется и не было.
Хомяк. Я же говорю – вранье. Нет никаких миров. Есть лишь этот – мир клеток, где о нас заботятся и кормят. Что вам еще надо? Живите, ешьте, пейте и радуйтесь… Вот если бы еще серых ворюг прогнать, чтобы не шастали тут… Но об этом Человек, как видишь, позаботился.
Белый. Но так не честно.
Свинка. Их никто сюда не звал! У них свой мир, у нас – свой.
Белый. Их надо предупредить!
Хомяк. Не вздумай! Не выходи из клетки!
Свинка. Зачем тебе спасать их?
Белый. Они мои братья.
Свинка. Нет, нет, нет, они никогда не признают в тебе брата. Мало того, они растерзают тебя. И никогда не оценят твой поступок. Никогда… И даже если ты предупредишь их, они все равно обречены на гибель, потому что серые крысы жадные, злые и глупые.
Белый. Я все-таки попробую.
Белый открывает клетку, подходит к одной из крысоловок, изучает механизм.
Свинка. Аккуратно. Близко не подходи. И сыр не трогай.
Хомяк. Пока не случилось беды, советую вернуться в клетку и лечь спать.
Белый. Кажется, я понял, как это устроено.
Сцена 4
Входят серые крысы во главе с Рваным Ухом, рядом с ним Нос и Старая Мышь.
Свинка. Белый, берегись!
Нос. Ну, вот и попался!
Белый. Отпустите меня! Я хотел предупредить вас.
Мышь. Как ты из клетки выбрался?
Хомяк. Отпустите его, негодяи!
Нос. Толстяк, я тебя и через клетку разорву!
Хомяк. Мечтай, мечтай… А, ну, пошел вон, негодяй!
Нос. Загрызу!
Хомяк. Зубы сломаешь… И своей слюной мне все тут испачкаешь.
Нос. Загрызу!
Ухо. Нос, отойди от него. Он же тебя дразнит.
Свинка. Интересно, а почему вы на сыр не кидаетесь?
Мышь. Мы, милочка, не глупее Человека. Ну-ка, мальчики…
Белый. Эти механизмы опасны! Этот сыр нельзя брать!
Ухо. Да неужели?
Нос и остальные серые крысы кладут на механизмы палочки, те щелкают, крысы забирают сыр и несут к вождю.
Ухо. Мы не глупее Человека… Сыр на склад, вернемся – поделим.
Один из серых крыс уходит, унося кусочки сыра.
Нос. Вождь, Человек убрал мешок!
Ухо. Куда Человек унес корм?
Белый. Я не знаю. Туда, за ту дверь. Но я не знаю, что там.
Входят серые крысы во главе с Рваным Ухом, рядом с ним Нос и Старая Мышь.
Свинка. Белый, берегись!
Нос. Ну, вот и попался!
Белый. Отпустите меня! Я хотел предупредить вас.
Мышь. Как ты из клетки выбрался?
Хомяк. Отпустите его, негодяи!
Нос. Толстяк, я тебя и через клетку разорву!
Хомяк. Мечтай, мечтай… А, ну, пошел вон, негодяй!
Нос. Загрызу!
Хомяк. Зубы сломаешь… И своей слюной мне все тут испачкаешь.
Нос. Загрызу!
Ухо. Нос, отойди от него. Он же тебя дразнит.
Свинка. Интересно, а почему вы на сыр не кидаетесь?
Мышь. Мы, милочка, не глупее Человека. Ну-ка, мальчики…
Белый. Эти механизмы опасны! Этот сыр нельзя брать!
Ухо. Да неужели?
Нос и остальные серые крысы кладут на механизмы палочки, те щелкают, крысы забирают сыр и несут к вождю.
Ухо. Мы не глупее Человека… Сыр на склад, вернемся – поделим.
Один из серых крыс уходит, унося кусочки сыра.
Нос. Вождь, Человек убрал мешок!
Ухо. Куда Человек унес корм?
Белый. Я не знаю. Туда, за ту дверь. Но я не знаю, что там.
СНос. Смотрите-ка, а в его клетке еда. О, и вода… свежая. Хорошо устроились.
Ухо. Ребята, вы там не задерживайтесь, а то привыкнете.
Нос. А вкусно… Вождь, попробуйте, действительно вкусно.
Белый. Вы можете остаться там. В моей клетке всем места хватит. Человек и вас кормить будет… И заботиться. И воровать не надо будет.
Ухо. Нас в клетку?!
Белый. Зато вдоволь еды и воды.
Нос. Вождь, такого глупого и есть жалко. Вдруг съедим и сами глупыми станем.
Мышь. Я вам не позволю поглупеть, если, конечно, будете слушать мои советы. Так что, можешь кушать его, Нос, на здоровье.
Нос. Без тебя разберусь. Как вождь скажет – так и будет.
Белый. В клетке вы получите все, о чем мечтали. Не надо выживать, не надо воровать… Я ничего плохого вам не сделал, не ешьте меня.
Ухо. А как ты открыл ее?
Белый. Это не я… Это Человек забыл закрыть.
Ухо. Вот и весь секрет.
Мышь. А я думала, что… Тогда он нам не нужен.
Белый. Подождите! Я могу найти для вас Мир счастья! Если не хотите в клетку, есть другой Мир, Мир изобилия, Мир Зеленой травы (Пауза). Что бы я ни сказал, вы все равно меня съедите?
Мышь. Что за мир такой? Я много, где была, но… Ты там был?
Белый. Нет, но я знаю, что он есть.
Ухо. Мышь, есть такой мир?
Мышь. Ну, если чисто теоретически, то…
Ухо. Мой клан жил на помойке. Затем мы перебрались в канализацию – так безопаснее. Траву мы видели, мы бегали по ней, но там нет ни изобилия, ни счастья. Там, на той зеленой траве, мы победили армию клана Прыгающей Крысы. Там я получил свое имя – Рваное Ухо. О каком мире ты говоришь, если кроме этой лаборатории ты ничего не видел?
Нос. Врет. Хочет себя спасти.
Мышь. Из-за его писка пришел Человек и унес корм. Из-за него мы останемся голодными. Весь наш клан обрек на голодные муки…
Ухо. Не ври, старуха! Я забочусь о крысах своего клана! Никто не будет голодным, пока я жив.
Нос. Я приглядываю за тобой, Мышь, и мне не нравятся твои речи. У нашего клана еще не было лучшего вождя, чем Рваное Ухо.
Мышь. А что я такого сказала? Ну, немножко сгустила краски для драматизма. А так, если подумать, мы великолепно живем. И все это, разумеется, благодаря нашему величайшему вождю.
Белый. Да здравствует великий вождь Рваное Ухо!
Серые крысы, державшие Белого, от неожиданности отпускают его. Обитатели клеток, Рваное Ухо, Нос и Старая Мышь от удивления застывают и смотрят на Белого. Белый, чтобы усилить шокирующий эффект, исполняет СТРАННЫЙ ТАНЕЦ, изображая поклонение вождю.
Хомяк. Что он делает?
Свинка. Может, от испуга?
Нос. Вождь, может, он бешеный?
Белый неожиданно прерывает танец и бежит к клеткам.
Белый. Друзья, спасайте!
Ухо. Хватайте его!
За Белым бросается Нос и несколько серых крыс.
Нос. Перекройте путь в его клетку!
Свинка. Беги сюда!
Морская Свинка приоткрывает дверку в свою клетку, Белый вбегает туда. Морская Свинка закрывает дверь перед носами преследователей. Серые крысы пытаются сломать дверь.
Белый. Они сломают ее!
Хомяк. Можешь расслабиться, друг. Несколько раз пробовали. Против стальных прутьев их когти и зубы – тьфу.
Нос. Загрызу!
Хомяк. Слышали… И так каждый раз. (Передразнивает.)Загрызу, загрызу… А утверждают, что не глупее Человека.
Ухо. Нос, прекрати!
Нос. Что?! Как прекратить? Он же…
Ухо. Я сказал, прекрати! Забирай ребят и Мышь, сходите к мусорным бакам на задний двор. Сегодня мы здесь еды не добудем. А я немного задержусь здесь, поговорю с местными обитателями.
Мышь. Вождь, может мне остаться?
Нос. Идем, Рваное Ухо что-то задумал, не надо ему мешать.
Нос, Старая Мышь и серые крысы уходят.
Ухо. Ребята, вы там не задерживайтесь, а то привыкнете.
Нос. А вкусно… Вождь, попробуйте, действительно вкусно.
Белый. Вы можете остаться там. В моей клетке всем места хватит. Человек и вас кормить будет… И заботиться. И воровать не надо будет.
Ухо. Нас в клетку?!
Белый. Зато вдоволь еды и воды.
Нос. Вождь, такого глупого и есть жалко. Вдруг съедим и сами глупыми станем.
Мышь. Я вам не позволю поглупеть, если, конечно, будете слушать мои советы. Так что, можешь кушать его, Нос, на здоровье.
Нос. Без тебя разберусь. Как вождь скажет – так и будет.
Белый. В клетке вы получите все, о чем мечтали. Не надо выживать, не надо воровать… Я ничего плохого вам не сделал, не ешьте меня.
Ухо. А как ты открыл ее?
Белый. Это не я… Это Человек забыл закрыть.
Ухо. Вот и весь секрет.
Мышь. А я думала, что… Тогда он нам не нужен.
Белый. Подождите! Я могу найти для вас Мир счастья! Если не хотите в клетку, есть другой Мир, Мир изобилия, Мир Зеленой травы (Пауза). Что бы я ни сказал, вы все равно меня съедите?
Мышь. Что за мир такой? Я много, где была, но… Ты там был?
Белый. Нет, но я знаю, что он есть.
Ухо. Мышь, есть такой мир?
Мышь. Ну, если чисто теоретически, то…
Ухо. Мой клан жил на помойке. Затем мы перебрались в канализацию – так безопаснее. Траву мы видели, мы бегали по ней, но там нет ни изобилия, ни счастья. Там, на той зеленой траве, мы победили армию клана Прыгающей Крысы. Там я получил свое имя – Рваное Ухо. О каком мире ты говоришь, если кроме этой лаборатории ты ничего не видел?
Нос. Врет. Хочет себя спасти.
Мышь. Из-за его писка пришел Человек и унес корм. Из-за него мы останемся голодными. Весь наш клан обрек на голодные муки…
Ухо. Не ври, старуха! Я забочусь о крысах своего клана! Никто не будет голодным, пока я жив.
Нос. Я приглядываю за тобой, Мышь, и мне не нравятся твои речи. У нашего клана еще не было лучшего вождя, чем Рваное Ухо.
Мышь. А что я такого сказала? Ну, немножко сгустила краски для драматизма. А так, если подумать, мы великолепно живем. И все это, разумеется, благодаря нашему величайшему вождю.
Белый. Да здравствует великий вождь Рваное Ухо!
Серые крысы, державшие Белого, от неожиданности отпускают его. Обитатели клеток, Рваное Ухо, Нос и Старая Мышь от удивления застывают и смотрят на Белого. Белый, чтобы усилить шокирующий эффект, исполняет СТРАННЫЙ ТАНЕЦ, изображая поклонение вождю.
Хомяк. Что он делает?
Свинка. Может, от испуга?
Нос. Вождь, может, он бешеный?
Белый неожиданно прерывает танец и бежит к клеткам.
Белый. Друзья, спасайте!
Ухо. Хватайте его!
За Белым бросается Нос и несколько серых крыс.
Нос. Перекройте путь в его клетку!
Свинка. Беги сюда!
Морская Свинка приоткрывает дверку в свою клетку, Белый вбегает туда. Морская Свинка закрывает дверь перед носами преследователей. Серые крысы пытаются сломать дверь.
Белый. Они сломают ее!
Хомяк. Можешь расслабиться, друг. Несколько раз пробовали. Против стальных прутьев их когти и зубы – тьфу.
Нос. Загрызу!
Хомяк. Слышали… И так каждый раз. (Передразнивает.)Загрызу, загрызу… А утверждают, что не глупее Человека.
Ухо. Нос, прекрати!
Нос. Что?! Как прекратить? Он же…
Ухо. Я сказал, прекрати! Забирай ребят и Мышь, сходите к мусорным бакам на задний двор. Сегодня мы здесь еды не добудем. А я немного задержусь здесь, поговорю с местными обитателями.
Мышь. Вождь, может мне остаться?
Нос. Идем, Рваное Ухо что-то задумал, не надо ему мешать.
Нос, Старая Мышь и серые крысы уходят.
Сцена 5
Рваное Ухо поднимается к клеткам, осматривает пустую клетку Белого, затем подходит к клетке Хомяка.
Хомяк. Что? Что вам надо? Зачем вы на меня смотрите? Скоро придет Человек… Уходите… Да в чем дело? Я не могу спать, когда на меня так смотрят! Что вам надо?.. Прекратите молчать!.. В конце концов, ваш белый собрат в соседней клетке… вон там… у Свинки. Да прекратите на меня смотреть и молчать!.. Может, морковку хотите? Вот, возьмите.
Рваное Ухо берет морковь и подходит к клетке Морской Свинки.
Свинка. Не бойся его, Белый, он не сможет сюда зайти. А утром придет Человек и прогонит его.
Ухо. А еще у Человека возникнет вопрос: как этот беленький уродец оказался в твоей клетке… в твоей закрытой клетке.
Свинка. И что? Ну, удивится. Зато тебя прогонит.
Ухо. Я сам уйду. Ты умная, если научилась открывать клетку. Но дело в том, что Человек не только удивиться. Он скажет об этом другому Человеку, а тот начнет изучать. Рано или поздно Он догадается, что дело в тебе. И тогда Он залезет тебе в голову, в надежде узнать ответ. По-другому Он не может. Я видел, как Он это делает, вон там, за той дверью… Где ты бегаешь по лабиринту.
Свинка. Откуда ты знаешь, что я…
Ухо. Я иногда гуляю по вентиляции… Оттуда много чего интересного можно увидеть. Например, как Человек обходится с белыми крысами.
Белый. Как обходится?
Ухо. Жестоко.
Рваное Ухо поднимается к клеткам, осматривает пустую клетку Белого, затем подходит к клетке Хомяка.
Хомяк. Что? Что вам надо? Зачем вы на меня смотрите? Скоро придет Человек… Уходите… Да в чем дело? Я не могу спать, когда на меня так смотрят! Что вам надо?.. Прекратите молчать!.. В конце концов, ваш белый собрат в соседней клетке… вон там… у Свинки. Да прекратите на меня смотреть и молчать!.. Может, морковку хотите? Вот, возьмите.
Рваное Ухо берет морковь и подходит к клетке Морской Свинки.
Свинка. Не бойся его, Белый, он не сможет сюда зайти. А утром придет Человек и прогонит его.
Ухо. А еще у Человека возникнет вопрос: как этот беленький уродец оказался в твоей клетке… в твоей закрытой клетке.
Свинка. И что? Ну, удивится. Зато тебя прогонит.
Ухо. Я сам уйду. Ты умная, если научилась открывать клетку. Но дело в том, что Человек не только удивиться. Он скажет об этом другому Человеку, а тот начнет изучать. Рано или поздно Он догадается, что дело в тебе. И тогда Он залезет тебе в голову, в надежде узнать ответ. По-другому Он не может. Я видел, как Он это делает, вон там, за той дверью… Где ты бегаешь по лабиринту.
Свинка. Откуда ты знаешь, что я…
Ухо. Я иногда гуляю по вентиляции… Оттуда много чего интересного можно увидеть. Например, как Человек обходится с белыми крысами.
Белый. Как обходится?
Ухо. Жестоко.
Свинка. Не слушай его, он специально.
Ухо. Я точно знаю, ты сама видела, как однажды одного из его сородичей Человек…
Свинка. Замолчи! Замолчи! Замолчи!
Ухо. Отдай его мне.
Свинка. Нет.
Ухо. Я должен его наказать.
Белый. За что?
Ухо. Ты надсмехался надо мной перед моим кланом!.. И за меньшие проступки я наказываю… Нет, я тебя не съем… Это слишком просто. Я тебя буду судить, чтобы весь клан видел. И придумаю такое наказание, чтобы никому никогда даже в голову не пришло надсмехаться надо мной. Это я, Рваное Ухо, обещаю!
Хомяк. Э, простите, о каком виде наказания вы говорите? Что-то жуткое?
Ухо. Очень жуткое… Завтра утром за ним придет Человек, и там, за дверью, его, как и остальных белых крыс…
Хомяк. Человек заботится о нас!
Ухо. Ты уверен, толстячок? А вот она знает… Она сама видела.
Белый. Свинка, что ты видела? Что Человек делает с белыми крысами?
Хомяк. Как правило, ничего страшного. Он же врет! Специально врет, чтобы нас напугать… Что Человек может сделать? Ну, укол может сделать… Ради науки можно и потерпеть. Зато потом еды много-много дают… И эти уколы… Это же не для забавы, это забота о нашем здоровье. Свинка, ну, скажи ему, не молчи. Ведь так? Это забота о нашем здоровье. Так?
Белый. А почему Человек ни одного моего брата не вернул в клетку после укола? Тебя вернули, а их нет. Где они? Ищут выход из огромного лабиринта? Где они?
Ухо. Отдай его мне. Обещаю, больше никогда не приду к вам за кормом. Отдай его! Я ничего тебе не сделаю. Я даже отойду вон туда. Ты откроешь клетку, он выйдет. Ты снова закроешь ее.
Хомяк. Не верь ему!
Свинка. Вождь клана серых крыс Рваное Ухо, у тебя есть друзья?
Ухо. Мне не нужны друзья.
Свинка. Значит, ты не знаешь, какая это радость – спасти друга.
Ухо. Зато я знаю, каково это – спасать свой клан: от врагов, от голода, от вымирания. Заботиться о них всех… И вдруг он… надсмехается… при них, которых я жестко держу в своей когтистой лапе.
Белый. Я защищался! Я не хотел вас оскорбить своим танцем.
Ухо. Этого белого уродца все равно завтра здесь не будет. Подумайте о себе.
Белый. Что вы прицепились к такому пустяку? Хотите, извинюсь при всех перед вами.
Ухо. Мне не нужны извинения. Мне нужен ты… Посмотрите наверх, туда… Видите трубу?
Хомяк. Да, труба.
Ухо. Если до утра он не придет ко мне на суд, завтра ночью мои ребята перегрызут ее. Оттуда хлынет вода. Ваши клетки затопит. И даже Человек вам не поможет. На следующее утро Он найдет в этих клетках захлебнувшихся грызунов… Срок – до утра… Спокойной ночи.
Рваное Ухо уходит.
Ухо. Я точно знаю, ты сама видела, как однажды одного из его сородичей Человек…
Свинка. Замолчи! Замолчи! Замолчи!
Ухо. Отдай его мне.
Свинка. Нет.
Ухо. Я должен его наказать.
Белый. За что?
Ухо. Ты надсмехался надо мной перед моим кланом!.. И за меньшие проступки я наказываю… Нет, я тебя не съем… Это слишком просто. Я тебя буду судить, чтобы весь клан видел. И придумаю такое наказание, чтобы никому никогда даже в голову не пришло надсмехаться надо мной. Это я, Рваное Ухо, обещаю!
Хомяк. Э, простите, о каком виде наказания вы говорите? Что-то жуткое?
Ухо. Очень жуткое… Завтра утром за ним придет Человек, и там, за дверью, его, как и остальных белых крыс…
Хомяк. Человек заботится о нас!
Ухо. Ты уверен, толстячок? А вот она знает… Она сама видела.
Белый. Свинка, что ты видела? Что Человек делает с белыми крысами?
Хомяк. Как правило, ничего страшного. Он же врет! Специально врет, чтобы нас напугать… Что Человек может сделать? Ну, укол может сделать… Ради науки можно и потерпеть. Зато потом еды много-много дают… И эти уколы… Это же не для забавы, это забота о нашем здоровье. Свинка, ну, скажи ему, не молчи. Ведь так? Это забота о нашем здоровье. Так?
Белый. А почему Человек ни одного моего брата не вернул в клетку после укола? Тебя вернули, а их нет. Где они? Ищут выход из огромного лабиринта? Где они?
Ухо. Отдай его мне. Обещаю, больше никогда не приду к вам за кормом. Отдай его! Я ничего тебе не сделаю. Я даже отойду вон туда. Ты откроешь клетку, он выйдет. Ты снова закроешь ее.
Хомяк. Не верь ему!
Свинка. Вождь клана серых крыс Рваное Ухо, у тебя есть друзья?
Ухо. Мне не нужны друзья.
Свинка. Значит, ты не знаешь, какая это радость – спасти друга.
Ухо. Зато я знаю, каково это – спасать свой клан: от врагов, от голода, от вымирания. Заботиться о них всех… И вдруг он… надсмехается… при них, которых я жестко держу в своей когтистой лапе.
Белый. Я защищался! Я не хотел вас оскорбить своим танцем.
Ухо. Этого белого уродца все равно завтра здесь не будет. Подумайте о себе.
Белый. Что вы прицепились к такому пустяку? Хотите, извинюсь при всех перед вами.
Ухо. Мне не нужны извинения. Мне нужен ты… Посмотрите наверх, туда… Видите трубу?
Хомяк. Да, труба.
Ухо. Если до утра он не придет ко мне на суд, завтра ночью мои ребята перегрызут ее. Оттуда хлынет вода. Ваши клетки затопит. И даже Человек вам не поможет. На следующее утро Он найдет в этих клетках захлебнувшихся грызунов… Срок – до утра… Спокойной ночи.
Рваное Ухо уходит.
Сцена 6
Там же.
Хомяк. А я предупреждал – не выходи из клетки, беда будет. Вот, пожалуйста. И что теперь делать?
Белый. Я пойду к ним, чтобы вы не пострадали из-за меня.
Хомяк. Зрелое, разумное решение. Рад был с тобой познакомиться.
Свинка. Ты куда собрался?
Белый. К ним, чтобы… Открой дверь, я не умею.
Свинка. Подожди.
Хомяк. А чего ждать? Решение принято. Хорошее решение. Иначе нас эти крысы утопят. Удачи тебе, Белый. Ты – герой. Я о тебе вспоминать буду.
Белый. Спасибо, друг… Свинка, у меня не получается открыть.
Свинка. Подожди. Надо подумать.
Хомяк. А чего думать? Счастливого пути, Белый. Сочувствую, конечно. Сам на неприятности нарвался, самому и отвечать. Друзей в это дело втягивать нельзя. Друзья для другого нужны.
Свинка. Хомяк, а ты – трус.
Хомяк. Вот так здрасьте. Я трус? Нет, я благоразумен. А благоразумие и трусость – это разные понятия.
Свинка. А я говорю – трус!
Белый. Ребята, не ссорьтесь. Так или иначе я все равно погиб. А так - хотя бы вас спасу.
Свинка. Да заткнись ты, спаситель! Этих серых хотел спасти – ерунда получилась, теперь нас…
Хомяк. Но сейчас дело касается наших жизней, а это не ерунда, это серьезное дело.
Там же.
Хомяк. А я предупреждал – не выходи из клетки, беда будет. Вот, пожалуйста. И что теперь делать?
Белый. Я пойду к ним, чтобы вы не пострадали из-за меня.
Хомяк. Зрелое, разумное решение. Рад был с тобой познакомиться.
Свинка. Ты куда собрался?
Белый. К ним, чтобы… Открой дверь, я не умею.
Свинка. Подожди.
Хомяк. А чего ждать? Решение принято. Хорошее решение. Иначе нас эти крысы утопят. Удачи тебе, Белый. Ты – герой. Я о тебе вспоминать буду.
Белый. Спасибо, друг… Свинка, у меня не получается открыть.
Свинка. Подожди. Надо подумать.
Хомяк. А чего думать? Счастливого пути, Белый. Сочувствую, конечно. Сам на неприятности нарвался, самому и отвечать. Друзей в это дело втягивать нельзя. Друзья для другого нужны.
Свинка. Хомяк, а ты – трус.
Хомяк. Вот так здрасьте. Я трус? Нет, я благоразумен. А благоразумие и трусость – это разные понятия.
Свинка. А я говорю – трус!
Белый. Ребята, не ссорьтесь. Так или иначе я все равно погиб. А так - хотя бы вас спасу.
Свинка. Да заткнись ты, спаситель! Этих серых хотел спасти – ерунда получилась, теперь нас…
Хомяк. Но сейчас дело касается наших жизней, а это не ерунда, это серьезное дело.
Белый. Так ты меня выпустишь или нет?
Свинка. Не пищи! Думать мешаешь. (Пауза). Так. Ну, все понятно… Это очередные пустые угрозы серых.
Хомяк. Но они действительно могут перегрызть эту трубу.
Свинка. Даже, если они сделают это, в чем я сомневаюсь, и польется вода, то она не сможет подняться до уровня клеток. Она будет уходить в ту щель под дверью. Предположим, напор будет сильным…
Хомяк. Тогда мы утонем в этих клетках.
Свинка. Не дождутся! Зачем нам сидеть в клетках? Мы выберемся из них, соорудим плот из мисок и дождемся прихода Человека.
Хомяк. Хм, запасы пропадут, зато не утонем. Мне это нравится.
Свинка. Не зря я столько училась… Да я величайший мастер по поиску выходов из лабиринтов!
Хомяк. А этому серому вождю почти удалось нас запугать.
Свинка. На это и был расчет.
Хомяк. Я вообще не испугался. Ишь, нашел пугливых. Не на тех напал!
Свинка. Так что, Белый, иди в свою клетку и ложись спокойно спать. Я тебя закрою.
Морская Свинка открывает дверцу и провожает Белого до его клетки.
Белый. А как же Человек? Который завтра может забрать меня и не вернуть? И что Он делает с моими братьями, Свинка? Этот серый вождь сказал, что ты что-то видела, что-то знаешь. Что?
Хомяк. Ну, друг, нашел кому верить. Он просто хотел напугать.
Белый. Напугать? Но где мои братья, которые жили здесь со мной? Ни один не вернулся… Свинка, скажи, что ты видела? Почему ты не смотришь на меня?
Пауза.
Свинка. Тебе надо бежать!
Хомяк. А вдруг ему повезет? Вдруг Человек ему лишь укол сделает, а затем всякими вкусностями осыплет? Или по лабиринтам будет учить бегать, как тебя… Да и куда ему бежать? Там – серые крысы… И, если они его поймают… Куда ему бежать?
Белый (грустно улыбаясь). В Мир изобилия, в счастливый Мир Зеленой травы. (Поет грустную песню).
ПЕСНЯ О МИРЕ ЗЕЛЕНОЙ ТРАВЫ
Я отыщу Мир Зеленой травы,
В мире большом, где я не был ни разу.
В этом краю будем счастливы мы.
Нам не нужны будут тайные лазы.
Я не герой, я совсем не герой!
Я просто отправляюсь в неизвестность.
Я не герой, я совсем не герой!
Но в Мире Клеток нам уже нет места…
Нам с тобой!
Встречай меня, огромный Новый Мир!
Я не боюсь, лишь сердце гулко бьется.
Найду погибель или славный пир?
Кто знает, вдруг Удача улыбнется.
Я не герой, я совсем не герой!
Я просто отправляюсь в неизвестность.
Я не герой, я совсем не герой!
Но в Мире Клеток нам уже нет места…
Нам с тобой!
Белый прощается со Свинкой и Хомяком, уходит. Свинка машет вслед, затем заходит в клетку, закрыв за собой дверцу, вздыхает и ложится спать.
Свинка. Не пищи! Думать мешаешь. (Пауза). Так. Ну, все понятно… Это очередные пустые угрозы серых.
Хомяк. Но они действительно могут перегрызть эту трубу.
Свинка. Даже, если они сделают это, в чем я сомневаюсь, и польется вода, то она не сможет подняться до уровня клеток. Она будет уходить в ту щель под дверью. Предположим, напор будет сильным…
Хомяк. Тогда мы утонем в этих клетках.
Свинка. Не дождутся! Зачем нам сидеть в клетках? Мы выберемся из них, соорудим плот из мисок и дождемся прихода Человека.
Хомяк. Хм, запасы пропадут, зато не утонем. Мне это нравится.
Свинка. Не зря я столько училась… Да я величайший мастер по поиску выходов из лабиринтов!
Хомяк. А этому серому вождю почти удалось нас запугать.
Свинка. На это и был расчет.
Хомяк. Я вообще не испугался. Ишь, нашел пугливых. Не на тех напал!
Свинка. Так что, Белый, иди в свою клетку и ложись спокойно спать. Я тебя закрою.
Морская Свинка открывает дверцу и провожает Белого до его клетки.
Белый. А как же Человек? Который завтра может забрать меня и не вернуть? И что Он делает с моими братьями, Свинка? Этот серый вождь сказал, что ты что-то видела, что-то знаешь. Что?
Хомяк. Ну, друг, нашел кому верить. Он просто хотел напугать.
Белый. Напугать? Но где мои братья, которые жили здесь со мной? Ни один не вернулся… Свинка, скажи, что ты видела? Почему ты не смотришь на меня?
Пауза.
Свинка. Тебе надо бежать!
Хомяк. А вдруг ему повезет? Вдруг Человек ему лишь укол сделает, а затем всякими вкусностями осыплет? Или по лабиринтам будет учить бегать, как тебя… Да и куда ему бежать? Там – серые крысы… И, если они его поймают… Куда ему бежать?
Белый (грустно улыбаясь). В Мир изобилия, в счастливый Мир Зеленой травы. (Поет грустную песню).
ПЕСНЯ О МИРЕ ЗЕЛЕНОЙ ТРАВЫ
Я отыщу Мир Зеленой травы,
В мире большом, где я не был ни разу.
В этом краю будем счастливы мы.
Нам не нужны будут тайные лазы.
Я не герой, я совсем не герой!
Я просто отправляюсь в неизвестность.
Я не герой, я совсем не герой!
Но в Мире Клеток нам уже нет места…
Нам с тобой!
Встречай меня, огромный Новый Мир!
Я не боюсь, лишь сердце гулко бьется.
Найду погибель или славный пир?
Кто знает, вдруг Удача улыбнется.
Я не герой, я совсем не герой!
Я просто отправляюсь в неизвестность.
Я не герой, я совсем не герой!
Но в Мире Клеток нам уже нет места…
Нам с тобой!
Белый прощается со Свинкой и Хомяком, уходит. Свинка машет вслед, затем заходит в клетку, закрыв за собой дверцу, вздыхает и ложится спать.
Вторая часть
Сцена 1
Канализация. Крысятник.
Входят Рваное Ухо, Нос и Старая Мышь.
Нос. Вождь, склад почти пуст.
Ухо. Видел.
Мышь. Дней на пять хватит.
Нос. Если охрана проболтается, крысы могут взбунтоваться.
Ухо. Ты сказал, что они из твоего отряда.
Нос. Да, надежные ребята, эти болтать не будут.
Ухо. Мышь, ты проверила – корм в той комнате с клетками не появился?
Мышь. Я тихонечко пробралась, пока эти в клетках спали, все облазила, все обнюхала – нет корма.
Ухо. А этот Белый там?
Мышь. Нет, до сих пор не вернулся. Его клетка пуста.
Ухо. Разведчики с помойки вернулись?
Нос. Нет больше помойки. Теперь там асфальт и клумбы.
Ухо. Дверь, куда унесли корм, нам не прогрызть.
Мышь. А, может, сдаться Человеку?
Ухо. Всем кланом? Плохая шутка. Представляю, какой визг поднимет Человек, когда нас всех увидит.
Нос. Я готов тебя укусить за такие шутки, старуха. Ты очень полезна, когда говоришь умные речи, но иногда… Вождь, можно я ее укушу?
Канализация. Крысятник.
Входят Рваное Ухо, Нос и Старая Мышь.
Нос. Вождь, склад почти пуст.
Ухо. Видел.
Мышь. Дней на пять хватит.
Нос. Если охрана проболтается, крысы могут взбунтоваться.
Ухо. Ты сказал, что они из твоего отряда.
Нос. Да, надежные ребята, эти болтать не будут.
Ухо. Мышь, ты проверила – корм в той комнате с клетками не появился?
Мышь. Я тихонечко пробралась, пока эти в клетках спали, все облазила, все обнюхала – нет корма.
Ухо. А этот Белый там?
Мышь. Нет, до сих пор не вернулся. Его клетка пуста.
Ухо. Разведчики с помойки вернулись?
Нос. Нет больше помойки. Теперь там асфальт и клумбы.
Ухо. Дверь, куда унесли корм, нам не прогрызть.
Мышь. А, может, сдаться Человеку?
Ухо. Всем кланом? Плохая шутка. Представляю, какой визг поднимет Человек, когда нас всех увидит.
Нос. Я готов тебя укусить за такие шутки, старуха. Ты очень полезна, когда говоришь умные речи, но иногда… Вождь, можно я ее укушу?
Ухо. За глупые шутки не кусают, за них – убивают. (Пауза.) А теперь я пошутил. Но шутки в сторону.
Нос. Может, пришло время напасть на клан Длинного Хвоста?
Ухо. У нас с ним перемирие. И бойцов у него больше.
Нос. Зато на его территории есть большая помойка.
Мышь. А вдруг и ту помойку Человек тоже убрал?
Нос. В таком случае они бы уже напали на нас.
Ухо. Они тоже соблюдают перемирие.
Нос. Ну, не верю я в крысиное благородство! У нас будет преимущество – внезапность. Пока поймут, в чем дело, мы половину их бойцов перебьем.
Ухо. У них тоже есть дозорные. Они могут поднять тревогу.
Нос. Мы их тихо нейтрализуем.
Мышь. А, если тихо не получится, тогда клан Длинного Хвоста всех нас нейтрализует.
Нос. Хорошо, есть другой план. Мы можем проникнуть к ним в крысятник, минуя дозорных и патрули.
Ухо. В их направлении я лично все коммуникации облазил – везде дозорные.
Нос. А если через старый коллектор? Оттуда вверх по канализации, потом по вывеске, вниз по водостоку и опля… мы у них. Упадем прямо к ним на головы.
Ухо. По вывеске? Там узкое место… Всю армию по вывеске?
Нос. Риск есть. Зато еда будет. Клан увеличится. И твоя территория станет огромной.
Ухо. Я подумаю.
Нос. Что тут думать? Либо голодный бунт, либо еда и слава!
Ухо. Либо гибель клана. Я подумаю. Толковых разведчиков пошли по этому маршруту.
Нос. Я сам схожу.
Ухо. А если поймают?
Нос. Так у нас перемирие… Извините, заблудился.
Ухо. Ну-ну, дерзай.
Рваное Ухо уходит.
Нос. Почему ты на меня так смотришь, старуха?
Мышь. У тебя очень сильное желание напасть на клан Длинного Хвоста. Личные счеты?
Нос. Нет. Ты же видела – склад почти пуст.
Мышь. Ты желал на него напасть даже тогда, когда склад ломился от припасов. Зачем тебе эта война?
Нос. Мне война не нужна. Мне нужна победа.
Мышь. Ну-ну, дерзай.
Старая Мышь уходит.
Нос. Она о чем-то догадывается… Или нет?.. Неважно, как только стану вождем – сразу ее съем. (Поет песню).
ПЕСНЯ НОСА
Я точно знаю то, чего хочу!
Мои мечты - о безраздельной власти!
Мешающих идти к ней – растопчу!
Я в отношенье власти слишком страстен!
Нет, быть вторым я не желаю!
И я достоин славу получить!
Я покорю весь мир, я точно знаю!
Не пробуйте меня разубедить!
Тот, кто меня предателем зовет,
Банален, глуп и попросту завистлив!
А власти достигает только тот,
Кто от презренных правил не зависит!
Нет, быть вторым я не желаю!
И я достоин славу получить!
Я покорю весь мир, я точно знаю!
Не пробуйте меня разубедить!
Да, совесть в моем сердце не зудит,
Я ночью крепко сплю и не страдаю!
И сердце не болит в моей груди
Весь стыд для слабаков, а их я презираю!
Нет, быть вторым я не желаю!
И я достоин славу получить!
Я покорю весь мир, я точно знаю!
Не пробуйте меня разубедить!
Нос уходит.
Нос. Может, пришло время напасть на клан Длинного Хвоста?
Ухо. У нас с ним перемирие. И бойцов у него больше.
Нос. Зато на его территории есть большая помойка.
Мышь. А вдруг и ту помойку Человек тоже убрал?
Нос. В таком случае они бы уже напали на нас.
Ухо. Они тоже соблюдают перемирие.
Нос. Ну, не верю я в крысиное благородство! У нас будет преимущество – внезапность. Пока поймут, в чем дело, мы половину их бойцов перебьем.
Ухо. У них тоже есть дозорные. Они могут поднять тревогу.
Нос. Мы их тихо нейтрализуем.
Мышь. А, если тихо не получится, тогда клан Длинного Хвоста всех нас нейтрализует.
Нос. Хорошо, есть другой план. Мы можем проникнуть к ним в крысятник, минуя дозорных и патрули.
Ухо. В их направлении я лично все коммуникации облазил – везде дозорные.
Нос. А если через старый коллектор? Оттуда вверх по канализации, потом по вывеске, вниз по водостоку и опля… мы у них. Упадем прямо к ним на головы.
Ухо. По вывеске? Там узкое место… Всю армию по вывеске?
Нос. Риск есть. Зато еда будет. Клан увеличится. И твоя территория станет огромной.
Ухо. Я подумаю.
Нос. Что тут думать? Либо голодный бунт, либо еда и слава!
Ухо. Либо гибель клана. Я подумаю. Толковых разведчиков пошли по этому маршруту.
Нос. Я сам схожу.
Ухо. А если поймают?
Нос. Так у нас перемирие… Извините, заблудился.
Ухо. Ну-ну, дерзай.
Рваное Ухо уходит.
Нос. Почему ты на меня так смотришь, старуха?
Мышь. У тебя очень сильное желание напасть на клан Длинного Хвоста. Личные счеты?
Нос. Нет. Ты же видела – склад почти пуст.
Мышь. Ты желал на него напасть даже тогда, когда склад ломился от припасов. Зачем тебе эта война?
Нос. Мне война не нужна. Мне нужна победа.
Мышь. Ну-ну, дерзай.
Старая Мышь уходит.
Нос. Она о чем-то догадывается… Или нет?.. Неважно, как только стану вождем – сразу ее съем. (Поет песню).
ПЕСНЯ НОСА
Я точно знаю то, чего хочу!
Мои мечты - о безраздельной власти!
Мешающих идти к ней – растопчу!
Я в отношенье власти слишком страстен!
Нет, быть вторым я не желаю!
И я достоин славу получить!
Я покорю весь мир, я точно знаю!
Не пробуйте меня разубедить!
Тот, кто меня предателем зовет,
Банален, глуп и попросту завистлив!
А власти достигает только тот,
Кто от презренных правил не зависит!
Нет, быть вторым я не желаю!
И я достоин славу получить!
Я покорю весь мир, я точно знаю!
Не пробуйте меня разубедить!
Да, совесть в моем сердце не зудит,
Я ночью крепко сплю и не страдаю!
И сердце не болит в моей груди
Весь стыд для слабаков, а их я презираю!
Нет, быть вторым я не желаю!
И я достоин славу получить!
Я покорю весь мир, я точно знаю!
Не пробуйте меня разубедить!
Нос уходит.
Сцена 2
Канализация. Старый коллектор.
Входит Белый.
Белый. Куда ни сунься – везде крысы. Как же незаметно к Свинке и Хомяку пробраться? Я по этому коридору не шел. Но и крысами здесь, кажется, не пахнет… Шаги!.. Куда спрятаться? Думай, думай, думай!
Белый находит место, прячется.
Входит Нос, нюхает воздух.
Нос. Запах… Какой-то странный, но знакомый запах.
Входит вождь Длинный Хвост.
Нос. Длинный Хвост, это от тебя так пахнет?.. Нет… Чувствуешь, какой-то странный запах?
Хвост. Ну.
Нос. Не могу понять откуда… Хорошо, забудь про запах. Наша договоренность в силе?
Хвост. Ну.
Нос. Он, кажется, согласился. Сейчас думает. (Пауза). Ты засыпаешь, что ли?
Хвост. Ну… Я только что сытно поел.
Нос. Поздравляю. Ты действительно поможешь мне уничтожить его?
Хвост. Если получу его территорию.
Нос. Конечно, конечно. Мы же договорились. План такой: мы пройдем здесь… Но тут засаду не устроить, он почувствует. А вот когда будет перебираться на ту сторону по вывеске, вот там его и нужно столкнуть.
Хвост. Какой глупый план… Рваное Ухо согласится вести свою армию через вывеску?
Нос. Об этом не беспокойся. Я уговорю его.
Канализация. Старый коллектор.
Входит Белый.
Белый. Куда ни сунься – везде крысы. Как же незаметно к Свинке и Хомяку пробраться? Я по этому коридору не шел. Но и крысами здесь, кажется, не пахнет… Шаги!.. Куда спрятаться? Думай, думай, думай!
Белый находит место, прячется.
Входит Нос, нюхает воздух.
Нос. Запах… Какой-то странный, но знакомый запах.
Входит вождь Длинный Хвост.
Нос. Длинный Хвост, это от тебя так пахнет?.. Нет… Чувствуешь, какой-то странный запах?
Хвост. Ну.
Нос. Не могу понять откуда… Хорошо, забудь про запах. Наша договоренность в силе?
Хвост. Ну.
Нос. Он, кажется, согласился. Сейчас думает. (Пауза). Ты засыпаешь, что ли?
Хвост. Ну… Я только что сытно поел.
Нос. Поздравляю. Ты действительно поможешь мне уничтожить его?
Хвост. Если получу его территорию.
Нос. Конечно, конечно. Мы же договорились. План такой: мы пройдем здесь… Но тут засаду не устроить, он почувствует. А вот когда будет перебираться на ту сторону по вывеске, вот там его и нужно столкнуть.
Хвост. Какой глупый план… Рваное Ухо согласится вести свою армию через вывеску?
Нос. Об этом не беспокойся. Я уговорю его.
Хвост. Ну-ну… Мне кажется, ты плохо знаешь своего вождя. Он умный и хитрый.
Нос. Был… Он стареет. Клану нужен новый вождь. Крысы бунтовать не хотят, поэтому мне и нужна твоя помощь.
Хвост. Это я понимаю. Другое не могу понять: зачем тебе становиться вождем, если твой клан потеряет свою территорию? Кланы создавались для того, чтобы легче было удержать свою землю. А ты сам готов отдать ее мне.
Нос. Зато я получу власть.
Хвост. Либо ты глупец, либо что-то задумал против меня. Клан без своей территории – сборище беженцев, которые везде будут чужими… пока не найдут или пока не завоюют для себя территорию… На глупца ты не похож.
Нос. Мне нужна власть. Ты получишь то, что хочешь. Я тоже хочу получить то, что хочу… Мы выступим в ближайшие два-три дня. У нас запасы почти закончились. На этот раз точно выступим.
Хвост. Это больше нужно тебе, не мне. Ваша территория мне нужна так… для престижа. Будет – хорошо, нет – так нет. У меня с твоим вождем перемирие.
Нос. Не сомневайся, теперь он послушает меня.
Хвост. Это кто-то из твоих ребят там прячется?
Нос. Где? Я никого с собой не брал.
Хвост. Значит шпион Рваного Уха… Вон там… Ты говорил про странный запах.
Белый выходит из укрытия.
Нос. Вот так встреча… Белый братец… А мы тебя обыскались.
Хвост. Как ты мог его не учуять? А еще – Нос. Кажется, не быть тебе вождем. Я, хотя и старый, но почувствовал его.
Нос. Ты, главное, свое слово сдержи. А с этим делом я как-нибудь сам разберусь.
Белый срывается с места и убегает.
Нос. Стой! Стой!
Нос убегает за Белым.
Хвост (вслед). Советую поймать его, глупец… Хотя это не моя забота.
Длинный Хвост уходит.
Нос. Был… Он стареет. Клану нужен новый вождь. Крысы бунтовать не хотят, поэтому мне и нужна твоя помощь.
Хвост. Это я понимаю. Другое не могу понять: зачем тебе становиться вождем, если твой клан потеряет свою территорию? Кланы создавались для того, чтобы легче было удержать свою землю. А ты сам готов отдать ее мне.
Нос. Зато я получу власть.
Хвост. Либо ты глупец, либо что-то задумал против меня. Клан без своей территории – сборище беженцев, которые везде будут чужими… пока не найдут или пока не завоюют для себя территорию… На глупца ты не похож.
Нос. Мне нужна власть. Ты получишь то, что хочешь. Я тоже хочу получить то, что хочу… Мы выступим в ближайшие два-три дня. У нас запасы почти закончились. На этот раз точно выступим.
Хвост. Это больше нужно тебе, не мне. Ваша территория мне нужна так… для престижа. Будет – хорошо, нет – так нет. У меня с твоим вождем перемирие.
Нос. Не сомневайся, теперь он послушает меня.
Хвост. Это кто-то из твоих ребят там прячется?
Нос. Где? Я никого с собой не брал.
Хвост. Значит шпион Рваного Уха… Вон там… Ты говорил про странный запах.
Белый выходит из укрытия.
Нос. Вот так встреча… Белый братец… А мы тебя обыскались.
Хвост. Как ты мог его не учуять? А еще – Нос. Кажется, не быть тебе вождем. Я, хотя и старый, но почувствовал его.
Нос. Ты, главное, свое слово сдержи. А с этим делом я как-нибудь сам разберусь.
Белый срывается с места и убегает.
Нос. Стой! Стой!
Нос убегает за Белым.
Хвост (вслед). Советую поймать его, глупец… Хотя это не моя забота.
Длинный Хвост уходит.
Сцена 3
Канализация. Крысятник.
Входят Рваное Ухо и Старая Мышь.
Мышь. Остановись, послушай меня. Я уверена – Нос что-то задумал.
Ухо. Где доказательства?
Мышь. Ты ему в глаза посмотри – там все написано. Я, как взглянула – сразу почувствовала.
Ухо. Этого мало, чтобы обвинить крысу. Нужны доказательства.
Мышь. Он подбивал крыс на бунт.
Ухо. А вот это очень серьезное обвинение. Слушаю.
Мышь. Случайно услышала. Но крысы отказались бунтовать, сказали, что Рваное Ухо обязательно что-нибудь придумает.
Ухо. Ничего не могу придумать. Пять дней – а затем голод. Только об этом и думаю.
Мышь. Еще пять дней. Мы придумаем. Сейчас важнее другое: враг рядом с тобой, он что-то замышляет.
Ухо. Нос – лучший вор моего клана. Твоя вражда с ним мне надоела. Хватит обвинять друг друга!
Мышь. И в чем, интересно, он меня обвиняет?
Ухо. Хватит! Надоели оба. Сейчас главное еду найти.
Мышь. Ты последуешь его плану и нападешь на клан Длинного Хвоста?
Ухо. Это глупый план. Но идея о нападении не так и глупа. Особенно, если выбирать не из чего. Других идей пока нет… Что там за шум?
Мышь. Кого-то гонят.
Канализация. Крысятник.
Входят Рваное Ухо и Старая Мышь.
Мышь. Остановись, послушай меня. Я уверена – Нос что-то задумал.
Ухо. Где доказательства?
Мышь. Ты ему в глаза посмотри – там все написано. Я, как взглянула – сразу почувствовала.
Ухо. Этого мало, чтобы обвинить крысу. Нужны доказательства.
Мышь. Он подбивал крыс на бунт.
Ухо. А вот это очень серьезное обвинение. Слушаю.
Мышь. Случайно услышала. Но крысы отказались бунтовать, сказали, что Рваное Ухо обязательно что-нибудь придумает.
Ухо. Ничего не могу придумать. Пять дней – а затем голод. Только об этом и думаю.
Мышь. Еще пять дней. Мы придумаем. Сейчас важнее другое: враг рядом с тобой, он что-то замышляет.
Ухо. Нос – лучший вор моего клана. Твоя вражда с ним мне надоела. Хватит обвинять друг друга!
Мышь. И в чем, интересно, он меня обвиняет?
Ухо. Хватит! Надоели оба. Сейчас главное еду найти.
Мышь. Ты последуешь его плану и нападешь на клан Длинного Хвоста?
Ухо. Это глупый план. Но идея о нападении не так и глупа. Особенно, если выбирать не из чего. Других идей пока нет… Что там за шум?
Мышь. Кого-то гонят.
Вбегает Белый, за ним Нос и несколько серых крыс. Рваное Ухо хватает Белого и прижимает его к земле.
Ухо. Что все это значит?
Нос. Вождь, ты поймал его… Его надо немедленно растерзать! Позволь я это сделаю сам.
Ухо. Да, я поймал его, и я буду решать, что с ним делать.
Нос. Да-да, конечно… Никто не спорит. Но, мне кажется, вождь не должен выступать в роли палача. Позволь мне это сделать!
Мышь. Вождь сам решит, что он должен, а что не должен.
Нос. Спрячься, старуха!
Ухо. Хватит! (Пауза. Поднимает Белого.) Долго же ты бегал, насмешник. Почему сразу не пришел, как я сказал? Друзей не пожалел.
Белый. Что с ними? Ты утопил их?
Ухо. Они по-прежнему в клетках. Живы, здоровы. Ты обманул их, убежал, предал… И от меня хотел убежать… А бежать некуда. Где ты так долго прятался?
Белый. Путешествовал.
Ухо. Ты, гляжу, изменился – дерзишь. Осмелел… И даже как будто растолстел. А, Мышь, растолстел? Или мне кажется?
Мышь. Точно где-то подъедался. А ну-ка, беленький, скажи, где ты был?
Нос. Нет, такой же тощий.
Белый. Отпусти меня, вождь, я не убегу. Как ты сказал, бежать некуда.
Ухо. Хм, действительно изменился, дерзишь.
Рваное Ухо отпускает Белого.
Белый. Слышал, у клана плохие времена? Склад почти пуст.
Мышь. Из-за тебя, голубчик!
Белый. Ну-ну, Мышь, в этом ты кого другого обвиняй.
Мышь. Так это ты своим писком Человека позвал!
Белый. Уймись, старуха! А будешь верещать – вообще ничего не скажу.
Мышь. Да как ты смеешь так со мной разговаривать! Да я тебя…
Ухо. Ты куда направился, Нос?
Нос. Решил посты у склада проверить.
Ухо. Вот как? Как неожиданно. Служебное рвение внезапно проснулось? Ты только что хотел его разорвать.
Нос. А можно?
Ухо. Можно.
Нос. Ну, белый братец, сейчас я тебя…
Ухо. Но чуть позже. Сначала хочу кое-что услышать от него. А затем – он твой… Скажи-ка мне, насмешник, где это ты услышал, что наш склад почти пуст?.. Эй, я к тебе обращаюсь. Почему на него смотришь? Не бойся, Нос пока тебя не тронет.
Белый. Я не боюсь. А вот он… Он боится. Ребята, вы бы придержали его, пока я буду вождю отвечать.
Ухо. Что это значит?
Нос. Он врет! Он все врет!
Мышь. Он еще ничего не сказал.
Нос. Не слушайте его! Он врет!
Ухо. О чем он врет? Ты почему пятишься от меня, Нос? Придержите-ка его, ребята. (Белому.) Говори.
Белый. Я случайно услышал. Я всего лишь хотел добраться до Свинки и Хомяка, чтобы сказать им, что я нашел… Чтобы забрать их… Что нашел…
Мышь. Что ты нашел? Куда забрать? Туда, где ты все это время отъедался?
Белый. Об этом я вам не скажу… Или скажу. Но у меня ряд условий.
Ухо. Это мы обсудим позже. Продолжай.
Белый. Я случайно попал в старый коллектор. Там и подслушал их разговор.
Нос. Он врет! Не слушайте его! Он врет!
Ухо. Прекрати пищать!.. В старом коллекторе, по которому мы должны были незаметно пройти?
Белый. Он просил помочь убить тебя. Устроить засаду при переходе через вывеску.
Ухо. Его собеседником был Длинный Хвост? Нос, посмотри на меня! Твоим собеседником был Длинный Хвост?
Мышь. А я тебе говорила, я тебя предупреждала. А ты все хватит да хватит.
Ухо. Хватит! Замолчи! (Пауза.) Зачем, Нос? Я разве плохо к тебе относился? Почему?
Нос. Это все из-за нее! Как только она появилась, ты вообще перестал меня замечать.
Ухо. А теперь скажи правду. Почему решил предать меня? Предать наш клан? Зачем?
Нос. Я клан не предавал! Я думал только о благе клана. Из-за этой Старой Мыши ты сам стал превращаться в мышь! Ты допустил приближение голода! Еще немного и крысы взбунтуются, если узнают, что…
Мышь. Нам известно, что ты рассказал крысам о пустом складе. Нам известно, что ты уговаривал их к восстанию против Рваного Уха. Но никто не пошел за тобой.
Нос. Эти глупые крысы почему-то любят тебя. Даже готовы голодать. Не понимаю.
Ухо. Потому что мы – клан! Потому что они знают, что я забочусь о них! Я даже готов себя им на съедение отдать, если это утолит их голод!
Мышь. Ты, конечно, крупная крыса, но твоей туши вряд ли хватит им даже на легкий завтрак… А вот этот беленький где-то отъедался. И, если он скажет, где, то мы…
Ухо. Прощай, Нос. Жаль, что именно ты предатель. Я думал, это будет Мышь.
Мышь. Я?! Да я за тебя кого хочешь загрызу!
Ухо. Уведите его, ребята, закройте пока в камеру. Я скоро подойду.
Серые крысы уводят предателя.
Ухо. И какие условия?
Белый. Я должен убедиться, что мои друзья живы.
Ухо. Мышь отведет тебя к ним.
Мышь. Я?! А, если он сиганет в свою клетку или к этой пушистой свинье? Я с ним не справлюсь!
Ухо. Сиганешь?
Белый. Если честно – обдумывал такой ход, но…
Ухо. Но?
Мышь. Старушку пожалел? Если убежишь, с меня три шкурки сдерут.
Белый. Вам действительно грозит голод?
Ухо. Да.
Белый. Я помогу твоему клану.
Ухо. С чего вдруг?
Белый. Твои слова… Они показались мне искренними. У нас, белых крыс, такого нет. Клан, единство, ради своего сородича готовы собой пожертвовать. А мы вроде и живем одной семьей в клетке, а будто по одиночке. Поэтому Человек нас и… А вас Он опасается… Я хочу забрать друзей и отвести их туда… в Мир изобилия… Только зеленой травы там нет… Лишь бетонные стены и стеллажи, забитые до потолка всякой едой.
Ухо. Склад?
Белый. Не знаю. Но еды там так много, что я за день даже половины не осмотрел… Правда, я так наелся, что прямо в сыре и уснул.
Мышь. В сыре? Прямо внутри?
Белый. Ага. Ел, ел и уснул. Там огромные круги на одном из стеллажей, и все – сыр.
Ухо. Это точно склад. Далеко?
Белый. Отсюда день пути или чуть больше. Я могу показать.
Ухо. Веди!
Белый. Момент… А как же мои друзья?
Ухо. А куда они денутся? Они в клетках. Да и нас боятся.
Мышь. Особенно тот толстячок.
Белый. Я хочу забрать их из Мира клеток и увести туда. Мы останемся жить там. Вы тоже можете оставить этот мрачный мир и жить там… с нами.
Ухо. Да, здесь мрачно, зато безопасно. А там склад.
Мышь. Но жить в сыре – это предел мечтаний.
Белый. А еще лучше, если вы примете нас в свой клан, тогда…
Мышь. Хомяка к нам в клан?!
Белый. Ну, тебя же взяли.
Мышь. Я умная. А от него какая польза?
Ухо. Сколько ты там был? На складе.
Белый. Ну, где-то день, может, немного больше.
Ухо. И за все это время там никто не появился? Человек, кошки.
Белый. Никого не было. А кто такие кошки?
Пауза. Рваное Ухо и Старая Мышь недоуменно переглядываются.
Мышь. Хотя чему тут удивляться? Он – лабораторная крыса.
Ухо. Значит, их запаха он не знает.
Белый. Да там столько запахов… И все такие вкусные.
Ухо. Всем кланом туда не пойдем. Здесь оставим маленький отряд – пусть хотя бы видимость охраны будет. Проведем разведку. Все, что можно будет унести – унесем. И ты со своими друзьями останешься там лишь после того, как я буду уверен, что там безопасно… А теперь мне пора проститься с бывшим советником.
Мышь. А с ним что делать?
Ухо. Ничего. Пусть идет… Если он и его друзья захотят быть в клане Рваного Уха, я не буду против, но это как решит сам клан. Но если ты меня обманешь, то…
Белый. Ты найдешь меня и съешь?
Ухо. Нет, я не буду искать тебя. Я даже не буду злиться на тебя. Но, если ты решил спасти нас, просто сделай это. Я тебе доверяю.
Рваное Ухо уходит.
БЕЛЫЙ (вслед Рваному Уху). Я вернусь.
МЫШЬ. Очень на это надеемся, я даже следить за тобой не буду. Я тебе доверяю.
Старая Мышь уходит вслед за вождем.
БЕЛЫЙ. Я вернусь.
Белый уходит.
Сцена 4
Спустя какое-то время. Там же.
Входят Морская Свинка и Старая Мышь.
Мышь. И куда ты пошла?
Свинка. Проверяю новое хозяйство. Я теперь член клана и хочу знать, что, где и сколько. Почему вы за мной ходите?
Мышь. Наблюдаю.
Свинка. Я в охране не нуждаюсь.
Мышь. Тебя никто проверяльщицей не назначал. Я – советник вождя. А ты кто? Никто. Ты даже не крыса.
Свинка. Вы тоже… Крысы приняли меня. Теперь это мой клан. Вы – тоже мой клан. Вы можете отдохнуть. Я позабочусь о вас. Идите отдыхайте.
Мышь. Я не хочу отдыхать! Это я буду заботиться о вас!
Свинка. Позвольте узнать, как?
Мышь. Своими советами. У меня огромный опыт. Я – старая мудрая мышь.
Свинка. Вы можете сказать, как оптимизировать оборону территории клана? Как усовершенствовать систему водоснабжения? Как выстроить внешнюю политику так, чтобы другие кланы даже подумать не могли о нападении на нашу территорию… Вы же советник. Вы должны все это знать… Или хотя бы представлять в общих чертах.
Мышь. Военными делами занимается Рваное Ухо.
Свинка. Оно и видно – никакого порядка.
Мышь. Ты здесь всего день, а ведешь себя, словно… словно…
Свинка. Отдыхать… Пора отдыхать. Теперь мы с Белым позаботимся о нуждах клана.
Мышь. Может, ты и Белый вознамерились на место вождя?
Свинка. Начинаю терять терпение… Рваное Ухо на своем месте – он управляет. Белый руководит разведкой. Я – внутренним хозяйством. Так решил клан. И вы слышали это на общем собрании, когда нас принимали.
Мышь. А я? А как же я? Я почти всю жизнь отдала этому клану.
Свинка. Теперь наше время позаботиться о его благополучии. А вы…
Мышь. Идти отдыхать? (Поет песню.)
ПЕСНЯ СТАРОЙ МЫШИ
Усы седые и видавший виды хвост.
Я как-то незаметно постарела.
А ведь совсем недавно, будто бы вчера,
Мышонком песни звонкие я пела.
Устала повторять всем: старость – вздор!
Готова и сейчас для общества трудиться.
Пусть притупился нюх, поблек немного взор,
Но мысль моя остра! И опыт пригодится.
Что значит отдохни? Куда же я пойду?
Я вовсе не могу существовать без дела!
Лениться не люблю. Любой ответ найду.
Я отдыхать с рожденья не умела!
Устала повторять всем: старость – вздор!
Готова и сейчас для общества трудиться.
Пусть притупился нюх, поблек немного взор,
Но мысль моя остра! И опыт пригодится.
Свинка. Я не хочу с вами ссориться. Но вы меня задерживаете, мешаете работать.
Мышь. Ну, милочка, я этого так не оставлю. Вот вернется Рваное Ухо…
Входит Длинный Хвост со своими солдатами.
Хвост. А где Рваное Ухо? Пока шли, ни одной крысы не встретили. Ни дозорных, ни патрулей. Где ваша армия, в конце концов? Неужели Нос был прав, и Рваное Ухо превратился в трусливую мышь?
Мышь. Трусливых мышей не бывает. Есть осторожные.
Хвост. И почему в крысятнике Рваного Уха завоевателей встречают Старая Мышь и неизвестная мне Морская Свинка? Где вождь этого клана? Где битва, которую я обещал своим парням?.. Так совсем не по правилам.
Свинка. А вы – завоеватель?
Хвост. Да. Позвольте представиться – великий вождь Длинный Хвост.
Свинка. Советник не менее великого вождя Рваного Уха по хозяйственной части. Ее вы знаете.
Хвост. У Рваного Уха, видимо, действительно дела плохи. Территорию отдал без боя, советники странные… Простите, самочки, не хотел вас обидеть… А где воины вашего клана?
Мышь. Вас окружают.
Хвост. Вот как? А мои разведчики никого не обнаружили.
Мышь. Хорошо прячутся ребята.
Хвост. Вот и пусть продолжают прятаться. На правах завоевателя данной территории я вынужден потребовать покинуть ее… Или можете остаться: крысы могут перейти в мой клан, если склоняться предо мной, а вы… Что же с вами делать?.. Нет, все как-то неправильно. Этот ультиматум я должен выдвинуть Рваному Уху. Где он?
Свинка. Может, он захватывает ваш крысятник?
Хвост. Не надо принимать вежливость за глупость или слабость. Я лишь из вежливости называю его отряд армией… Все-таки он великий боец, по крайней мере, был… Ну надо же, а вот и нашего героя ведут под конвоем.
Входят Белый и раненый вождь Рваное Ухо в окружении крыс-завоевателей.
Хвост. Что случилось? Это вы его так отделали?
Ухо. Кошки.
Хвост. Ты еле стоишь.
Ухо. Потрепали немного. Столько крыс подавили, что…
Хвост. В свете таких событий даже не знаю, как тебе преподнести еще одну неприятную новость. Я, так сказать, захватил твою территорию… Только не считай, что я воспользовался моментом. Я хотел все по правилам. И битва, и грабеж, в финале – наш поединок. Все, как полагается.
Ухо. Поединок будет, я еще жив.
Хвост. Нет, нет, это не по правилам. Ты на себя посмотри – еле на лапах стоишь.
Ухо. Я могу драться!
Хвост. Прекрати… Не делай из меня злодея… Вожди других кланов надо мной смеяться будут, если вступлю с тобой в поединок.
Белый. Я сражусь с тобой!
Хвост. Это смешно. Я хочу стать императором, забрать все территории и подчинить себе все кланы… И как будут вспоминать начало моего правления? Недостойная победа в поединке над едва живым вождем и избиение какого-то неизвестного белого крысеныша?! Нет, нет, это неприемлемо… В общем, ультиматум такой: убивать я вас не буду. Вы просто собираетесь и уходите с моей территории… Или остаетесь, но склоняетесь предо мной, вашим новым вождем. В этом случае сытая и безопасная жизнь вам гарантирована. Выбор за вами.
Ухо. Я не оставлю свой клан.
Хвост. Очнись, нет больше твоего клана. Ты все потерял. Ни крыс, ни еды, ни территории. Прости, но даже поединком я тебя не смогу почтить.
Белый. Я за него выступлю в поединке!
Хвост. Твоя настойчивость смешна.
Мышь. Тогда я буду сражаться!
Свинка. Я тоже!
Хвост. Ну, вот и славно, вот и сражайтесь… между собой. Поймите, вы даже не крысы.
Белый. Я крыса!
Хвост. Ой, прекрати… Даю час на сборы. Уходите, пока я добрый. А с тобой, Рваное Ухо, я не знаю, что делать.
Ухо. Я знаю. Если отказываешь мне в поединке, позволь хотя бы покарать предателя. Я хочу вступить в поединок с моим бывшим советником Носом.
Хвост. Он ещё жив?.. Ой, а это замечательная идея! И я свою честь не запятнаю, и ты… Хотя, конечно, он убьет тебя, уж слишком ты жалко выглядишь… Но зато какой финал! Как будут вспоминать о тебе крысы - он был повержен, но не сдался… Легендарный финал для легендарного воина... Если позволишь, я тебя провожу… А вам – час. Время пошло.
Длинный Хвост уводит, поддерживая под лапу Рваное Ухо, в сопровождении солдат-захватчиков.
Сцена 5
Там же.
Свинка. Мышь, ты куда?
Мышь. За своим вождем. Я почти всю жизнь отдала этому клану… которого уже нет. Значит, и меня нет. А куда мне идти? Только за ним. Прощайте.
Белый. Клан жив!
Свинка. А сколько крыс осталось?
Белый. Не больше десятка. Но без нас они погибнут. Это воины, они не склонятся перед Длинным Хвостом.
Мышь. И что вы предлагаете? В канализации для нас места нет, на складе – кошки, помойку Человек убрал. Вы можете вернуться в свои клетки, мы – нет.
Свинка. А почему обязательно в клетки? Раньше, когда я жила с Человеком в его доме, я видела по большому ящику с живыми картинками, как Человек аплодировал мышкам, которые прыгали и танцевали. Мышь, помните, как мы удивились, когда Белый начал танцевать?
Мышь. Да, незабываемое зрелище! У меня едва глаза не выпали от удивления!
Свинка. Нам надо удивить Человека! Тогда он захочет аплодировать и угощать нас всякими вкусностями. А может и к себе забрать.
Белый. Риск велик. Человек может испугаться.
Свинка. Других вариантов нет. Все равно терять нечего. А так есть шанс.
Мышь. И мне тоже танцевать придется? Я старенькая.
Белый. Можешь прыгать на месте, в такт. Ничего сложного. Теперь обсудим наш план с остальными крысами.
Мышь. Их я уговорю. А кто будет руководить? Кто будет вождем в нашем клане плясунов?
Свинка. Артистов.
Белый. Тот, кого выберем на общем собрании – тот и будет. У нас есть еще время до изгнания.
Морская Свинка, Старая Мышь и Белый уходят.
Сцена 7
ТАНЕЦ-БИТВА между Рваным Ухом и Носом. Несмотря на ранение и хитрости Носа, вождь Рваное Ухо побеждает предателя. Но и сам теряет в битве силы и ложится рядом с поверженным Носом. Над погибшими крысами торжествует новый император Длинный Хвост.
Ухо. Что все это значит?
Нос. Вождь, ты поймал его… Его надо немедленно растерзать! Позволь я это сделаю сам.
Ухо. Да, я поймал его, и я буду решать, что с ним делать.
Нос. Да-да, конечно… Никто не спорит. Но, мне кажется, вождь не должен выступать в роли палача. Позволь мне это сделать!
Мышь. Вождь сам решит, что он должен, а что не должен.
Нос. Спрячься, старуха!
Ухо. Хватит! (Пауза. Поднимает Белого.) Долго же ты бегал, насмешник. Почему сразу не пришел, как я сказал? Друзей не пожалел.
Белый. Что с ними? Ты утопил их?
Ухо. Они по-прежнему в клетках. Живы, здоровы. Ты обманул их, убежал, предал… И от меня хотел убежать… А бежать некуда. Где ты так долго прятался?
Белый. Путешествовал.
Ухо. Ты, гляжу, изменился – дерзишь. Осмелел… И даже как будто растолстел. А, Мышь, растолстел? Или мне кажется?
Мышь. Точно где-то подъедался. А ну-ка, беленький, скажи, где ты был?
Нос. Нет, такой же тощий.
Белый. Отпусти меня, вождь, я не убегу. Как ты сказал, бежать некуда.
Ухо. Хм, действительно изменился, дерзишь.
Рваное Ухо отпускает Белого.
Белый. Слышал, у клана плохие времена? Склад почти пуст.
Мышь. Из-за тебя, голубчик!
Белый. Ну-ну, Мышь, в этом ты кого другого обвиняй.
Мышь. Так это ты своим писком Человека позвал!
Белый. Уймись, старуха! А будешь верещать – вообще ничего не скажу.
Мышь. Да как ты смеешь так со мной разговаривать! Да я тебя…
Ухо. Ты куда направился, Нос?
Нос. Решил посты у склада проверить.
Ухо. Вот как? Как неожиданно. Служебное рвение внезапно проснулось? Ты только что хотел его разорвать.
Нос. А можно?
Ухо. Можно.
Нос. Ну, белый братец, сейчас я тебя…
Ухо. Но чуть позже. Сначала хочу кое-что услышать от него. А затем – он твой… Скажи-ка мне, насмешник, где это ты услышал, что наш склад почти пуст?.. Эй, я к тебе обращаюсь. Почему на него смотришь? Не бойся, Нос пока тебя не тронет.
Белый. Я не боюсь. А вот он… Он боится. Ребята, вы бы придержали его, пока я буду вождю отвечать.
Ухо. Что это значит?
Нос. Он врет! Он все врет!
Мышь. Он еще ничего не сказал.
Нос. Не слушайте его! Он врет!
Ухо. О чем он врет? Ты почему пятишься от меня, Нос? Придержите-ка его, ребята. (Белому.) Говори.
Белый. Я случайно услышал. Я всего лишь хотел добраться до Свинки и Хомяка, чтобы сказать им, что я нашел… Чтобы забрать их… Что нашел…
Мышь. Что ты нашел? Куда забрать? Туда, где ты все это время отъедался?
Белый. Об этом я вам не скажу… Или скажу. Но у меня ряд условий.
Ухо. Это мы обсудим позже. Продолжай.
Белый. Я случайно попал в старый коллектор. Там и подслушал их разговор.
Нос. Он врет! Не слушайте его! Он врет!
Ухо. Прекрати пищать!.. В старом коллекторе, по которому мы должны были незаметно пройти?
Белый. Он просил помочь убить тебя. Устроить засаду при переходе через вывеску.
Ухо. Его собеседником был Длинный Хвост? Нос, посмотри на меня! Твоим собеседником был Длинный Хвост?
Мышь. А я тебе говорила, я тебя предупреждала. А ты все хватит да хватит.
Ухо. Хватит! Замолчи! (Пауза.) Зачем, Нос? Я разве плохо к тебе относился? Почему?
Нос. Это все из-за нее! Как только она появилась, ты вообще перестал меня замечать.
Ухо. А теперь скажи правду. Почему решил предать меня? Предать наш клан? Зачем?
Нос. Я клан не предавал! Я думал только о благе клана. Из-за этой Старой Мыши ты сам стал превращаться в мышь! Ты допустил приближение голода! Еще немного и крысы взбунтуются, если узнают, что…
Мышь. Нам известно, что ты рассказал крысам о пустом складе. Нам известно, что ты уговаривал их к восстанию против Рваного Уха. Но никто не пошел за тобой.
Нос. Эти глупые крысы почему-то любят тебя. Даже готовы голодать. Не понимаю.
Ухо. Потому что мы – клан! Потому что они знают, что я забочусь о них! Я даже готов себя им на съедение отдать, если это утолит их голод!
Мышь. Ты, конечно, крупная крыса, но твоей туши вряд ли хватит им даже на легкий завтрак… А вот этот беленький где-то отъедался. И, если он скажет, где, то мы…
Ухо. Прощай, Нос. Жаль, что именно ты предатель. Я думал, это будет Мышь.
Мышь. Я?! Да я за тебя кого хочешь загрызу!
Ухо. Уведите его, ребята, закройте пока в камеру. Я скоро подойду.
Серые крысы уводят предателя.
Ухо. И какие условия?
Белый. Я должен убедиться, что мои друзья живы.
Ухо. Мышь отведет тебя к ним.
Мышь. Я?! А, если он сиганет в свою клетку или к этой пушистой свинье? Я с ним не справлюсь!
Ухо. Сиганешь?
Белый. Если честно – обдумывал такой ход, но…
Ухо. Но?
Мышь. Старушку пожалел? Если убежишь, с меня три шкурки сдерут.
Белый. Вам действительно грозит голод?
Ухо. Да.
Белый. Я помогу твоему клану.
Ухо. С чего вдруг?
Белый. Твои слова… Они показались мне искренними. У нас, белых крыс, такого нет. Клан, единство, ради своего сородича готовы собой пожертвовать. А мы вроде и живем одной семьей в клетке, а будто по одиночке. Поэтому Человек нас и… А вас Он опасается… Я хочу забрать друзей и отвести их туда… в Мир изобилия… Только зеленой травы там нет… Лишь бетонные стены и стеллажи, забитые до потолка всякой едой.
Ухо. Склад?
Белый. Не знаю. Но еды там так много, что я за день даже половины не осмотрел… Правда, я так наелся, что прямо в сыре и уснул.
Мышь. В сыре? Прямо внутри?
Белый. Ага. Ел, ел и уснул. Там огромные круги на одном из стеллажей, и все – сыр.
Ухо. Это точно склад. Далеко?
Белый. Отсюда день пути или чуть больше. Я могу показать.
Ухо. Веди!
Белый. Момент… А как же мои друзья?
Ухо. А куда они денутся? Они в клетках. Да и нас боятся.
Мышь. Особенно тот толстячок.
Белый. Я хочу забрать их из Мира клеток и увести туда. Мы останемся жить там. Вы тоже можете оставить этот мрачный мир и жить там… с нами.
Ухо. Да, здесь мрачно, зато безопасно. А там склад.
Мышь. Но жить в сыре – это предел мечтаний.
Белый. А еще лучше, если вы примете нас в свой клан, тогда…
Мышь. Хомяка к нам в клан?!
Белый. Ну, тебя же взяли.
Мышь. Я умная. А от него какая польза?
Ухо. Сколько ты там был? На складе.
Белый. Ну, где-то день, может, немного больше.
Ухо. И за все это время там никто не появился? Человек, кошки.
Белый. Никого не было. А кто такие кошки?
Пауза. Рваное Ухо и Старая Мышь недоуменно переглядываются.
Мышь. Хотя чему тут удивляться? Он – лабораторная крыса.
Ухо. Значит, их запаха он не знает.
Белый. Да там столько запахов… И все такие вкусные.
Ухо. Всем кланом туда не пойдем. Здесь оставим маленький отряд – пусть хотя бы видимость охраны будет. Проведем разведку. Все, что можно будет унести – унесем. И ты со своими друзьями останешься там лишь после того, как я буду уверен, что там безопасно… А теперь мне пора проститься с бывшим советником.
Мышь. А с ним что делать?
Ухо. Ничего. Пусть идет… Если он и его друзья захотят быть в клане Рваного Уха, я не буду против, но это как решит сам клан. Но если ты меня обманешь, то…
Белый. Ты найдешь меня и съешь?
Ухо. Нет, я не буду искать тебя. Я даже не буду злиться на тебя. Но, если ты решил спасти нас, просто сделай это. Я тебе доверяю.
Рваное Ухо уходит.
БЕЛЫЙ (вслед Рваному Уху). Я вернусь.
МЫШЬ. Очень на это надеемся, я даже следить за тобой не буду. Я тебе доверяю.
Старая Мышь уходит вслед за вождем.
БЕЛЫЙ. Я вернусь.
Белый уходит.
Сцена 4
Спустя какое-то время. Там же.
Входят Морская Свинка и Старая Мышь.
Мышь. И куда ты пошла?
Свинка. Проверяю новое хозяйство. Я теперь член клана и хочу знать, что, где и сколько. Почему вы за мной ходите?
Мышь. Наблюдаю.
Свинка. Я в охране не нуждаюсь.
Мышь. Тебя никто проверяльщицей не назначал. Я – советник вождя. А ты кто? Никто. Ты даже не крыса.
Свинка. Вы тоже… Крысы приняли меня. Теперь это мой клан. Вы – тоже мой клан. Вы можете отдохнуть. Я позабочусь о вас. Идите отдыхайте.
Мышь. Я не хочу отдыхать! Это я буду заботиться о вас!
Свинка. Позвольте узнать, как?
Мышь. Своими советами. У меня огромный опыт. Я – старая мудрая мышь.
Свинка. Вы можете сказать, как оптимизировать оборону территории клана? Как усовершенствовать систему водоснабжения? Как выстроить внешнюю политику так, чтобы другие кланы даже подумать не могли о нападении на нашу территорию… Вы же советник. Вы должны все это знать… Или хотя бы представлять в общих чертах.
Мышь. Военными делами занимается Рваное Ухо.
Свинка. Оно и видно – никакого порядка.
Мышь. Ты здесь всего день, а ведешь себя, словно… словно…
Свинка. Отдыхать… Пора отдыхать. Теперь мы с Белым позаботимся о нуждах клана.
Мышь. Может, ты и Белый вознамерились на место вождя?
Свинка. Начинаю терять терпение… Рваное Ухо на своем месте – он управляет. Белый руководит разведкой. Я – внутренним хозяйством. Так решил клан. И вы слышали это на общем собрании, когда нас принимали.
Мышь. А я? А как же я? Я почти всю жизнь отдала этому клану.
Свинка. Теперь наше время позаботиться о его благополучии. А вы…
Мышь. Идти отдыхать? (Поет песню.)
ПЕСНЯ СТАРОЙ МЫШИ
Усы седые и видавший виды хвост.
Я как-то незаметно постарела.
А ведь совсем недавно, будто бы вчера,
Мышонком песни звонкие я пела.
Устала повторять всем: старость – вздор!
Готова и сейчас для общества трудиться.
Пусть притупился нюх, поблек немного взор,
Но мысль моя остра! И опыт пригодится.
Что значит отдохни? Куда же я пойду?
Я вовсе не могу существовать без дела!
Лениться не люблю. Любой ответ найду.
Я отдыхать с рожденья не умела!
Устала повторять всем: старость – вздор!
Готова и сейчас для общества трудиться.
Пусть притупился нюх, поблек немного взор,
Но мысль моя остра! И опыт пригодится.
Свинка. Я не хочу с вами ссориться. Но вы меня задерживаете, мешаете работать.
Мышь. Ну, милочка, я этого так не оставлю. Вот вернется Рваное Ухо…
Входит Длинный Хвост со своими солдатами.
Хвост. А где Рваное Ухо? Пока шли, ни одной крысы не встретили. Ни дозорных, ни патрулей. Где ваша армия, в конце концов? Неужели Нос был прав, и Рваное Ухо превратился в трусливую мышь?
Мышь. Трусливых мышей не бывает. Есть осторожные.
Хвост. И почему в крысятнике Рваного Уха завоевателей встречают Старая Мышь и неизвестная мне Морская Свинка? Где вождь этого клана? Где битва, которую я обещал своим парням?.. Так совсем не по правилам.
Свинка. А вы – завоеватель?
Хвост. Да. Позвольте представиться – великий вождь Длинный Хвост.
Свинка. Советник не менее великого вождя Рваного Уха по хозяйственной части. Ее вы знаете.
Хвост. У Рваного Уха, видимо, действительно дела плохи. Территорию отдал без боя, советники странные… Простите, самочки, не хотел вас обидеть… А где воины вашего клана?
Мышь. Вас окружают.
Хвост. Вот как? А мои разведчики никого не обнаружили.
Мышь. Хорошо прячутся ребята.
Хвост. Вот и пусть продолжают прятаться. На правах завоевателя данной территории я вынужден потребовать покинуть ее… Или можете остаться: крысы могут перейти в мой клан, если склоняться предо мной, а вы… Что же с вами делать?.. Нет, все как-то неправильно. Этот ультиматум я должен выдвинуть Рваному Уху. Где он?
Свинка. Может, он захватывает ваш крысятник?
Хвост. Не надо принимать вежливость за глупость или слабость. Я лишь из вежливости называю его отряд армией… Все-таки он великий боец, по крайней мере, был… Ну надо же, а вот и нашего героя ведут под конвоем.
Входят Белый и раненый вождь Рваное Ухо в окружении крыс-завоевателей.
Хвост. Что случилось? Это вы его так отделали?
Ухо. Кошки.
Хвост. Ты еле стоишь.
Ухо. Потрепали немного. Столько крыс подавили, что…
Хвост. В свете таких событий даже не знаю, как тебе преподнести еще одну неприятную новость. Я, так сказать, захватил твою территорию… Только не считай, что я воспользовался моментом. Я хотел все по правилам. И битва, и грабеж, в финале – наш поединок. Все, как полагается.
Ухо. Поединок будет, я еще жив.
Хвост. Нет, нет, это не по правилам. Ты на себя посмотри – еле на лапах стоишь.
Ухо. Я могу драться!
Хвост. Прекрати… Не делай из меня злодея… Вожди других кланов надо мной смеяться будут, если вступлю с тобой в поединок.
Белый. Я сражусь с тобой!
Хвост. Это смешно. Я хочу стать императором, забрать все территории и подчинить себе все кланы… И как будут вспоминать начало моего правления? Недостойная победа в поединке над едва живым вождем и избиение какого-то неизвестного белого крысеныша?! Нет, нет, это неприемлемо… В общем, ультиматум такой: убивать я вас не буду. Вы просто собираетесь и уходите с моей территории… Или остаетесь, но склоняетесь предо мной, вашим новым вождем. В этом случае сытая и безопасная жизнь вам гарантирована. Выбор за вами.
Ухо. Я не оставлю свой клан.
Хвост. Очнись, нет больше твоего клана. Ты все потерял. Ни крыс, ни еды, ни территории. Прости, но даже поединком я тебя не смогу почтить.
Белый. Я за него выступлю в поединке!
Хвост. Твоя настойчивость смешна.
Мышь. Тогда я буду сражаться!
Свинка. Я тоже!
Хвост. Ну, вот и славно, вот и сражайтесь… между собой. Поймите, вы даже не крысы.
Белый. Я крыса!
Хвост. Ой, прекрати… Даю час на сборы. Уходите, пока я добрый. А с тобой, Рваное Ухо, я не знаю, что делать.
Ухо. Я знаю. Если отказываешь мне в поединке, позволь хотя бы покарать предателя. Я хочу вступить в поединок с моим бывшим советником Носом.
Хвост. Он ещё жив?.. Ой, а это замечательная идея! И я свою честь не запятнаю, и ты… Хотя, конечно, он убьет тебя, уж слишком ты жалко выглядишь… Но зато какой финал! Как будут вспоминать о тебе крысы - он был повержен, но не сдался… Легендарный финал для легендарного воина... Если позволишь, я тебя провожу… А вам – час. Время пошло.
Длинный Хвост уводит, поддерживая под лапу Рваное Ухо, в сопровождении солдат-захватчиков.
Сцена 5
Там же.
Свинка. Мышь, ты куда?
Мышь. За своим вождем. Я почти всю жизнь отдала этому клану… которого уже нет. Значит, и меня нет. А куда мне идти? Только за ним. Прощайте.
Белый. Клан жив!
Свинка. А сколько крыс осталось?
Белый. Не больше десятка. Но без нас они погибнут. Это воины, они не склонятся перед Длинным Хвостом.
Мышь. И что вы предлагаете? В канализации для нас места нет, на складе – кошки, помойку Человек убрал. Вы можете вернуться в свои клетки, мы – нет.
Свинка. А почему обязательно в клетки? Раньше, когда я жила с Человеком в его доме, я видела по большому ящику с живыми картинками, как Человек аплодировал мышкам, которые прыгали и танцевали. Мышь, помните, как мы удивились, когда Белый начал танцевать?
Мышь. Да, незабываемое зрелище! У меня едва глаза не выпали от удивления!
Свинка. Нам надо удивить Человека! Тогда он захочет аплодировать и угощать нас всякими вкусностями. А может и к себе забрать.
Белый. Риск велик. Человек может испугаться.
Свинка. Других вариантов нет. Все равно терять нечего. А так есть шанс.
Мышь. И мне тоже танцевать придется? Я старенькая.
Белый. Можешь прыгать на месте, в такт. Ничего сложного. Теперь обсудим наш план с остальными крысами.
Мышь. Их я уговорю. А кто будет руководить? Кто будет вождем в нашем клане плясунов?
Свинка. Артистов.
Белый. Тот, кого выберем на общем собрании – тот и будет. У нас есть еще время до изгнания.
Морская Свинка, Старая Мышь и Белый уходят.
Сцена 7
ТАНЕЦ-БИТВА между Рваным Ухом и Носом. Несмотря на ранение и хитрости Носа, вождь Рваное Ухо побеждает предателя. Но и сам теряет в битве силы и ложится рядом с поверженным Носом. Над погибшими крысами торжествует новый император Длинный Хвост.
Сцена 8
Виварий. На возвышении – три клетки. В одной из них сидит Хомяк и поет песенку.
ПЕСЕНКА ХОМЯКА
Что нужно хомяку? Еда, вода, опилки!
А приключения оставим для глупцов.
Поел, поспал, попил и почесал в затылке.
Из клетки – ни ногой! Там мир для дураков.
А здесь меня накормят,
А здесь меня напоят,
А здесь меня уложат отдыхать.
Не надо напрягаться,
Не надо сомневаться.
Не надо только ни о чем мечтать!
Прими простой тот факт, что жизнь твоя важна,
И в этой жизни твой комфорт всего важнее.
Друзья, враги, любовь – всё это ерунда.
Куда стремиться? В клетке ведь теплее.
И здесь тебя накормят,
И здесь тебя напоят,
И здесь тебя уложат отдыхать.
Не надо напрягаться,
Не надо сомневаться.
Не надо только ни о чем мечтать!
Входят Белый, Морская Свинка, Старая Мышь и несколько серых крыс.
Виварий. На возвышении – три клетки. В одной из них сидит Хомяк и поет песенку.
ПЕСЕНКА ХОМЯКА
Что нужно хомяку? Еда, вода, опилки!
А приключения оставим для глупцов.
Поел, поспал, попил и почесал в затылке.
Из клетки – ни ногой! Там мир для дураков.
А здесь меня накормят,
А здесь меня напоят,
А здесь меня уложат отдыхать.
Не надо напрягаться,
Не надо сомневаться.
Не надо только ни о чем мечтать!
Прими простой тот факт, что жизнь твоя важна,
И в этой жизни твой комфорт всего важнее.
Друзья, враги, любовь – всё это ерунда.
Куда стремиться? В клетке ведь теплее.
И здесь тебя накормят,
И здесь тебя напоят,
И здесь тебя уложат отдыхать.
Не надо напрягаться,
Не надо сомневаться.
Не надо только ни о чем мечтать!
Входят Белый, Морская Свинка, Старая Мышь и несколько серых крыс.
Хомяк. Вот так здрасьте! Вы же в клан к ним ушли. Выгнали?
Свинка. Долго рассказывать.
Белый. Это и есть наш клан. Все, что осталось.
Хомяк. А вождь где?
Мышь. У нас теперь новый вождь. Свинка.
Хомяк. Крысиный клан Морской Свинки?! Интересно, я капустным листом отравился или, может, какие-то уколы Человека на меня начали действовать?
Свинка. Человек сегодня вечером приходил? Корм уже раздавал?
Хомяк. Пока нет. Жду. Когда ты ушла, Он очень расстроился. Даже плакал. Решил, что тебя серые крысы утащили. А мне двойную порцию капустных листов дал.
Белый. Будешь с нами танцевать?
Хомяк. О, все понятно. Я, кажется, догадываюсь, почему вас выгнали. Вы ко всем там, в канализации, с этим предложением приставали?
Свинка. Ты не понял. Мы хотим удивить Человека, чтобы Он аплодировал.
Хомяк. Поверь, удивления будет предостаточно. Особое впечатление произведут ваши серые друзья. Насчет аплодисментов – не уверен. Но шваброй можно получить. Так что, лучше вам, ребята, занять место в клетке. Стальные прутья должны выдержать удар.
Мышь. А может, он прав? Может, действительно хотя бы до начала шоу в клетки зайти? Чтобы сразу не накостыляли.
Хомяк. Кажется, идет.
Свинка. Человек!
Морская Свинка, Белый, Старая Мышь и серые крысы забиваются в клетки.
Свинка. Послушайте меня! Хватит дрожать! Нам терять нечего, ребята! Забудьте о волнении! Ничего не бойтесь! Танцуйте так, словно это ваш последний танец!
Белый. Главное, попадать в такт и держать ритм!
Свинка. Запомните, этот танец в честь Рваного Уха!.. Начинаем по моей команде.
Входит Лаборантка.
Лаборантка. Уволюсь! Точно уволюсь! Кто тогда Хомячка кормить будет? Я не виновата, что от ваших опытов зверьки убегают! Я и так за половину оклада работаю! А ваши постоянные штрафы с меня… Что это? Свинка? Беленький? Ой, и серые крысы… Что это?.. Я ведь не сплю?
Свинка. Слушай мою команду!.. Раз, два, три!.. Начали!
Морская Свинка, Белый, Старая Мышь и серые крысы выбегают из клеток и танцуют перед удивленными Лаборанткой и Хомяком.
ФИНАЛЬНЫЙ ТАНЕЦ перед Человеком и Хомяком.
Когда танец заканчивается возникает пауза.
Хомяк. Да отсохнут мои щечки! Что это было? Это…
Лаборантка. Это… (Делает шаг к застывшим в ожидании грызунам.) Это…
Свинка. В клетку! Быстро!
Морская Свинка, Белый, Старая Мышь и серые крысы забегают в клетку.
Мышь. Почему Человек не аплодирует? Ему понравилось?
Свинка. Хватит на нас таращить глаза! Скажи что-нибудь, Человек!
Лаборантка. Пошел к черту этот заведующий лабораторией! Я стану богатой! Ура! Ура! Это почти готовое шоу! Я стану богатой! Вы - мои хорошие, вы - мои артисты! И вы действительно мои! Штраф за вашу потерю я уже заплатила, так что… Не могу поверить! Я стану богатой! Это же чудо! Чудо!.. И клетка эта – моя! В ней и унесу домой… Ох, посмотрю сейчас на лицо заведующего, когда сейчас заявление об уходе напишу… Ох, посмотрю… Бегом отсюда! Хорошие мои, только дождитесь меня, не убегайте! Мы с вами такие деньжищи заработаем! Я быстро!
Лаборантка убегает.
Мышь. Кажется, понравилось.
Хомяк. Ребята, я в шоке! Я буду вашим продюсером!
Свинка. Долго рассказывать.
Белый. Это и есть наш клан. Все, что осталось.
Хомяк. А вождь где?
Мышь. У нас теперь новый вождь. Свинка.
Хомяк. Крысиный клан Морской Свинки?! Интересно, я капустным листом отравился или, может, какие-то уколы Человека на меня начали действовать?
Свинка. Человек сегодня вечером приходил? Корм уже раздавал?
Хомяк. Пока нет. Жду. Когда ты ушла, Он очень расстроился. Даже плакал. Решил, что тебя серые крысы утащили. А мне двойную порцию капустных листов дал.
Белый. Будешь с нами танцевать?
Хомяк. О, все понятно. Я, кажется, догадываюсь, почему вас выгнали. Вы ко всем там, в канализации, с этим предложением приставали?
Свинка. Ты не понял. Мы хотим удивить Человека, чтобы Он аплодировал.
Хомяк. Поверь, удивления будет предостаточно. Особое впечатление произведут ваши серые друзья. Насчет аплодисментов – не уверен. Но шваброй можно получить. Так что, лучше вам, ребята, занять место в клетке. Стальные прутья должны выдержать удар.
Мышь. А может, он прав? Может, действительно хотя бы до начала шоу в клетки зайти? Чтобы сразу не накостыляли.
Хомяк. Кажется, идет.
Свинка. Человек!
Морская Свинка, Белый, Старая Мышь и серые крысы забиваются в клетки.
Свинка. Послушайте меня! Хватит дрожать! Нам терять нечего, ребята! Забудьте о волнении! Ничего не бойтесь! Танцуйте так, словно это ваш последний танец!
Белый. Главное, попадать в такт и держать ритм!
Свинка. Запомните, этот танец в честь Рваного Уха!.. Начинаем по моей команде.
Входит Лаборантка.
Лаборантка. Уволюсь! Точно уволюсь! Кто тогда Хомячка кормить будет? Я не виновата, что от ваших опытов зверьки убегают! Я и так за половину оклада работаю! А ваши постоянные штрафы с меня… Что это? Свинка? Беленький? Ой, и серые крысы… Что это?.. Я ведь не сплю?
Свинка. Слушай мою команду!.. Раз, два, три!.. Начали!
Морская Свинка, Белый, Старая Мышь и серые крысы выбегают из клеток и танцуют перед удивленными Лаборанткой и Хомяком.
ФИНАЛЬНЫЙ ТАНЕЦ перед Человеком и Хомяком.
Когда танец заканчивается возникает пауза.
Хомяк. Да отсохнут мои щечки! Что это было? Это…
Лаборантка. Это… (Делает шаг к застывшим в ожидании грызунам.) Это…
Свинка. В клетку! Быстро!
Морская Свинка, Белый, Старая Мышь и серые крысы забегают в клетку.
Мышь. Почему Человек не аплодирует? Ему понравилось?
Свинка. Хватит на нас таращить глаза! Скажи что-нибудь, Человек!
Лаборантка. Пошел к черту этот заведующий лабораторией! Я стану богатой! Ура! Ура! Это почти готовое шоу! Я стану богатой! Вы - мои хорошие, вы - мои артисты! И вы действительно мои! Штраф за вашу потерю я уже заплатила, так что… Не могу поверить! Я стану богатой! Это же чудо! Чудо!.. И клетка эта – моя! В ней и унесу домой… Ох, посмотрю сейчас на лицо заведующего, когда сейчас заявление об уходе напишу… Ох, посмотрю… Бегом отсюда! Хорошие мои, только дождитесь меня, не убегайте! Мы с вами такие деньжищи заработаем! Я быстро!
Лаборантка убегает.
Мышь. Кажется, понравилось.
Хомяк. Ребята, я в шоке! Я буду вашим продюсером!
Сцена 9
Там же, но на возвышении – две клетки. В одной сидит Хомяк, в другой - группа белых крыс.
Хомяк. Новый Человек нас не любит. Вместо опилок подстилает в клетку газету. А, если моя шерстка испортится от типографской краски?.. Слышите, ребята? Эй, вы, в клетке! Раньше, говорю, у нас опилки были… Какие невежливые крысы нынче: на вопросы не отвечают, все время молчат. До вас такие таланты здесь сидели. (Поднимает обрывок газеты.) Во, видите? В мировое турне поехали. Шоу «Крысиный цирк»… А ведь это я их нашел, начал продюсировать. Танцы поставил, научил кое-чему. А сейчас они звезды: афиши, гонорары, сыр. (Пауза.) Может из вас что-нибудь получится? Хотя работать над вами и работать. Материал так себе… Что ж вы молчите-то все время? Эй, неужели не хотите много моркови и сыра?.. Безмолвствуют крысы… Можем номер с пантомимой забацать. Беру недорого, с каждого – по морковке.
Белые крысы шепчутся, а затем просовывают сквозь прутья несколько морковок удивленному Хомяку.
Хомяк. Что ж, придется из вас артистов делать. Приступаем сразу после обеда!
Там же, но на возвышении – две клетки. В одной сидит Хомяк, в другой - группа белых крыс.
Хомяк. Новый Человек нас не любит. Вместо опилок подстилает в клетку газету. А, если моя шерстка испортится от типографской краски?.. Слышите, ребята? Эй, вы, в клетке! Раньше, говорю, у нас опилки были… Какие невежливые крысы нынче: на вопросы не отвечают, все время молчат. До вас такие таланты здесь сидели. (Поднимает обрывок газеты.) Во, видите? В мировое турне поехали. Шоу «Крысиный цирк»… А ведь это я их нашел, начал продюсировать. Танцы поставил, научил кое-чему. А сейчас они звезды: афиши, гонорары, сыр. (Пауза.) Может из вас что-нибудь получится? Хотя работать над вами и работать. Материал так себе… Что ж вы молчите-то все время? Эй, неужели не хотите много моркови и сыра?.. Безмолвствуют крысы… Можем номер с пантомимой забацать. Беру недорого, с каждого – по морковке.
Белые крысы шепчутся, а затем просовывают сквозь прутья несколько морковок удивленному Хомяку.
Хомяк. Что ж, придется из вас артистов делать. Приступаем сразу после обеда!
ЗАНАВЕС.
Москва, апрель 2023 года
